第854章 你的设计是最棒的!
第854章 你的设计是最棒的!
回到山麓别墅,莱昂纳尔就进了书房,在桌上铺开一张白纸,在最上方写下了这部新戏的名字:
《歌剧院魅影》
随后他又在下面的空白处画了一道竖线,将纸分成了左右两栏。
故事本身并不难写。
一座流传著闹鬼传闻的歌剧院,一个藏在地下的毁容天才,一名年轻女歌手,以及夹在恐惧、崇拜与爱情之间的选择。
观众会跟随女歌手进入镜后暗道,看见歌剧院华丽外表之下如同迷宫一般的走廊、机关与地下水域。
他需要解决的,是怎样让它在如今的巴黎歌剧院呈现出应有的效果——要知道,原剧可以说刷新了戏剧史的技术难度记录。
不过其中有些事情倒比一百年后更容易。
这部戏有相当一部分内容发生在排练和正式演出中,分别是《汉尼拔》《哑仆》和《唐璜的胜利》,都是虚构的剧目。
《汉尼拔》模仿的是19世纪法国的大歌剧,尤其是贾科莫;梅耶贝尔的《胡格诺教徒》《非洲女郎》和威尔第的《阿依达》;
《哑仆》模仿的则是莫扎特式的喜歌剧,比如《费加罗的婚礼》或《女人心》,女伯爵和仆从情节都带有明显的莫扎特影子;
只有《唐璜的胜利》在剧情中是「魅影」创作的全新、怪异、近乎先锋的歌剧,巴黎的观众对其完全陌生,需要写出关键片段。
莱昂纳尔不准备为前两部「戏中戏」另写完整的歌剧片段,而是直接「征用」巴黎歌剧院这些常演剧目进行浓缩、改造。
歌剧院的歌手都很熟悉《胡格诺教徒》、《非洲女郎》和《费加罗的婚礼》的唱段,乐队与合唱队也不必从头练习。
只有《唐璜的胜利》需要从头创作,还需要表现出一种不协调、阴暗、充满情欲的现代主义魅力……嗯,有人选了!
服装就更容易解决了,歌剧院库房里堆满了这个时代的士兵、贵妇、侍从、修士和舞会宾客的服装,不用修改就能使用。
只有主要人物、那个面具和几件醒目的舞会服需要重新制作。
但对十九世纪末的剧场来说,《歌剧院魅影》最难的是布景!莱昂纳尔在纸张左边依次写下:
排练厅、经理办公室、化妆间、镜后暗道、地下走廊、地下湖、魅影宫殿、歌剧院屋顶、大楼梯、墓园、舞台上的舞台……
全剧只分上下两幕,上下幕之间保留一次休息,幕内不再落下大幕等待工人慢慢搬运,只以灯光明暗作为换景提示。
整部戏一共有22次布景变换,扣除幕间休息以后,平均每5到8分钟,舞台上的景片、吊景或车台便要随著灯光变化一次。
《毛猿》同样取消了传统的幕间休息,只用一个个「场」快速推进,但是布景相对简单,远不如《歌剧院魅影》复杂、宏大。
《歌剧院魅影》的场景切换不能处理得有任何草率之处。
观众刚看完数十人的排练,几分钟以后便要进入化妆室;镜子打开,舞台随即就要向地下延伸;两个人乘船穿过黑暗水面以后,又会被带上屋顶,看见巴黎夜色和远处的街灯……
每一处都不能只是换一块画布!
地下湖需要船、烛火和流动的水面,屋顶必须有足够的高度和纵深,化装舞会要让数十名演员同时出现在大楼梯上……
更麻烦的是吊灯——那盏灯要从高处坠下,让全场相信灾难已经发生,却不能砸中任何人。
坠落以后,舞台还要在混乱中继续推进剧情,不可能让几十名工人出来收拾半个小时。
莱昂纳尔在纸张右栏写下「看起来危险」和「实际不危险」,又在后面重重画了两道线。
他知道观众应该看见什么,却不知道这些机关应该怎样设计和制作,这些事情只能交给懂得建筑和机械的专家。
所以,他需要先把每个场景的效果画出来,于是换了一张纸,开始画化妆间。
不过他的画技依旧捉急,镜子被他画成了一个长方形,女歌手是一只穿裙子的圆圈,魅影则像一根戴著帽子的木棍。
为了说明镜子可以打开,他在旁边补画了三条方向不同的箭头,结果整幅画看起来更像一个捕鼠器抓住了两只老鼠。
苏菲走进书房时,莱昂纳尔正在画地下湖。
她看了看标题,又拿起刚画完的化妆间看了一会儿,好奇地问:「这是你的新戏?《歌剧魅影》?讲加尼叶宫的故事?」
莱昂纳尔点点头:「是的,一出发生在巴黎歌剧院里的关于一出新歌剧的新歌剧!这些场景的搭建都需要加尼叶先生的参与。」
苏菲捋了好一会儿才明白莱昂纳尔讲的是什么,她指了指莱昂纳尔画好的场景图。
「这是什么?」
「那是个人,叫克里斯汀。」
「那她为什么被关在了衣柜里?」
「……那是一面镜子,不是衣柜。」
「旁边这一个呢?」
「那是……『魅影』,也是个角色。」
「我以为是挂衣服的木架。」
莱昂纳尔有些脸红地从她手里取回草图:「如果最后确定了,我会去梦工厂找人重画一遍。」
苏菲展颜一笑,把带过来的文件放到另一张桌上,让莱昂纳尔过目一遍。
怀孕以后,她没有停止工作,只是把工作地点从巴黎搬到了维尔讷夫。
几家公司与银行的文件每天上午统一送到别墅,下午再由秘书带回;付款、合同和人事任命照常由她决定。
但是巡视工厂、临时宴请和能够交给部门主管的会面全部都取消。
莱昂纳尔起初还想把她需要处理的文件再减掉一半,但话没说出口,就被苏菲拿出三份耽误不得的合同制止了。
「除非你想把小说、戏剧这些创作全部放下,全心投入经营。」
莱昂纳尔被说得哑口无言。
不过,他还是坚持让苏菲只在上午工作,并且每两次会面之间至少空出半个小时休息,免得劳累过度。
苏菲勉强接受了第一条,第二条则常常自行缩短。
「你今天已经工作多久了?」莱昂纳尔一边问,一边匆匆翻看文件。
「两个半小时,中间休息过一次。」
「谁能证明?」
「艾丽丝!」
「她现在就帮你处理工作,属于『同谋』,不能替你作证。」
「那么你去问佩蒂,她今天已经来过我的书房4次,每次都在计算我坐了多久。」
北伦敦女子学院进入夏季的收获假以后,佩蒂就回到了法国。
她一看见苏菲便跑过去抱住她,随后又马上松开,紧张地看著她的腹部。
同学告诉她,孕妇不能爬楼、不能读太久的书、不能受到惊吓,每天还应该喝两杯黑啤酒
苏菲笑著说:「前三条也许还有点道理,第四条……她祖上是德国人吗?」
佩蒂又开始改为研究塔尼埃留下的医嘱,并且很快记住了最近苏菲不喜欢淡奶油和煎鱼的气味。
于是她把早餐换成烤面包、苹果派和清淡的鸡汤,还从支起来一块小黑板,记录苏菲每天工作、休息和散步的时间。
此时,那块黑板便被她抱进了书房。
「2个半小时。」佩蒂看了一眼上面的记录,「但是她又把原定半个小时的休息缩成了15分钟。」
「我就知道。」莱昂纳尔叹了口气。
「明天早上的两场会面已经取消一场。」苏菲说道,「另一场不能取消,里昂信贷银行希望我们能再接受一笔他们的投资款。」
艾丽丝跟著佩蒂进来了:「也可以取消!我明天可以去巴黎,替你见里昂信贷的人,把他们的意见带回来,他们会理解的。」
她刚从法国中部的打字学校巡视回来,又准备去一趟南部,但如今已经把出发时间向后推迟到了9月份。
虽然看见莱昂纳尔陪苏菲散步,或者听见两人讨论婴儿房的布置,她仍会有些感伤,却仍然接过了苏菲手上大部分进城事务。
「你不是才到巴黎吗?」苏菲说道,「也需要休息。」
「我在火车上已经休息了。」艾丽丝把剩下的文件收进皮夹,「而且我留在这里,也只能同佩蒂一起盯著你休息。」
苏菲没有再拒绝,只把里昂分行的资料交给艾丽丝。
莱昂纳尔看著她们完成安排,又继续画地下湖的场景。
但是湖上的小船被他画成了一片两头翘起的树叶,船上的两个人一高一矮,远处竖著十几根代表烛台的细线。
佩蒂很快注意到了这张图:「少爷,这是鞋匠给你做的新鞋吗?」
「……那是一条船。」
「为什么船上还要插著两根火柴?」
「……那是两个人。」
「后面这些呢?」
「……烛台——不是,我画的有这么不像吗?」
佩蒂认真看了几眼,决定不再继续询问。
这时候,书房外传来自行车停下的声音,邮差送来了巴黎职业介绍所的回信,他们仍然没有带来莱昂纳尔想要的两名女仆。
山麓别墅里的仆人一直很少,因为莱昂纳尔不习惯每天被几个人围著。
家中除了厨娘、负责清扫的妇人以及照料花园、维护房屋的两名工匠,从未按巴黎富裕家庭的习惯配齐各类仆人。
也就说,他们还缺男女管家、贴身男女仆、楼层女仆、客厅女仆、洗衣女仆、马夫、马车夫、杂工……至少20个人。
以前这不成问题。但现在苏菲需要休息,艾丽丝经常要出差,佩蒂9月也要返回英国,莱昂纳尔终于决定再雇两名女仆。
他开出的工资是普通女仆的两倍,要求至少有5年经验、识字、懂得整理衣物和房间,最好还照顾过孕妇。
但巴黎持续了两个月的女仆危机终于落到莱昂纳尔这个始作俑者头上,整整两周时间,介绍所依旧不能提供合适的人选。
现在任何一个有经验的女仆,巴黎有钱人的家都看得比自家的珠宝还严,根本不可能把她们放到市场上来。
苏菲看过信以后,笑著说:「今年春天,你还嘲笑巴黎人低估了这些女性的价值,让工厂抓紧用优厚的条件把她们都聘走。」
「我可没有后悔让工厂雇用她们……但我已经出了比市场高一倍的价钱了!」莱昂纳尔也有些无奈,摇了摇头。
佩蒂笑道:「过去是女仆排队等主人挑选,现在轮到主人排队了。要不然,我请假到明年六月,就留在这里照顾苏菲姐姐吧?」
莱昂纳尔瞪了她一眼:「我怎么觉得你就是不想交暑假作业了呢?好好学习,还有三年你就要参加会考了。」
佩蒂吐了下舌头,不敢再说话。
莱昂纳尔则在她们说话的时候画完了最后几张草图,22次换景也被他依次编了号。
所有会泄露情节和人物身份的文字都另外抄在一叠纸上,锁进书桌抽屉,准备带去巴黎的只有场景和需要的效果说明。
苏菲看著他把那张标题纸收起来,问道:「你真以为加尼叶先生认不出那是自己亲自建造的大楼梯?」
莱昂纳尔把那幅图放进皮夹:「凭我的画工,他首先得认出这是一段楼梯。」
——————————
两天以后,莱昂纳尔在和平咖啡馆预订了一张靠近内墙的长桌。
咖啡馆位于卡普辛大道与歌剧院广场交界处,从临街的大窗望出去,加尼叶宫几乎占满了视野。
这里离歌剧院足够近,夏尔;加尼叶可以在讨论中随时指出建筑的位置;桌子又远离露台,不容易让来往的好奇者看见图纸。
夏尔;加尼叶最先到达,古斯塔夫;艾菲尔随后进门。但两个人看到对方,只互相鼻子里「哼」了一声,然后各自坐在长桌一端。
尼古拉;特斯拉看了看剩下的位置,主动坐在中间。
「如果你们今天仍然准备讨论铁塔,」特斯拉说道,「我建议先点晚餐。上一次你们争到最后,结果谁也没有来得及吃东西。」
「我没有准备继续争论,因为事实就摆在那里!」加尼叶说道。
艾菲尔马上反击:「如果只允许一个人发表意见,确实不算争论。」
莱昂纳尔无奈地看著两人,这两位大师已经因为艾菲尔那座铁塔不和了几个月。
加尼叶反对建一座高出巴黎现有所有穹顶至少三倍的巨型建筑,将整个城市变成钢铁骨架的陪衬。
艾菲尔愿意接受关于任何关于铁塔的技术性批评,却不愿再听见「工程师根本不懂什么是美」的指责。
莱昂纳尔咳了一声,拿出自己画好的草图放在桌上:「现在讨论我的新戏。这次我仍然需要三位的帮助!」
两人这才停下争执,鼻子又都「哼」了一声。过了一会儿,三人才各自分了几张纸看了起来。
加尼叶盯著「地下湖」的场景看了一会儿:「这是什么?」
「船。」
「我以为是一只被踩扁的帽子。」
艾菲尔拿起化妆间的草图:「这一张更清楚,有人准备把另一个人夹死在两扇门中间。」
「那他妈是一面镜子!打开以后会露出一条暗道!」莱昂纳尔忍不住爆了粗口。
特斯拉翻到吊灯那张:「我猜这是吊灯。」
莱昂纳尔有些意外,也有些欣慰:「终于有人看懂了!」
「因为你在旁边写了『吊灯』!」特斯拉终于忍不住笑了出来。
三个人一边继续往后翻,一边嘲笑莱昂纳尔画的屋顶像几块堆起的木板,大楼梯则像两把咬在一起的梳子。
加尼叶批评莱昂纳尔完全不懂透视,然后在空白处重画,只用几笔,那些线条便有了远近和供演员行走的位置。
不过随著几人进入工作状态,笑声也逐渐少了。莱昂纳尔开始逐张说明观众会先看见什么、再看见什么、何时感到意外……
镜子如何在女歌手面前打开,化妆间露出通往地下的路;船如何从黑暗中驶来,烛火如何依次亮起……
下一张图又要如何把人物送上屋顶;再往后,数十名带著面具演员涌上大楼梯,一个红衣人如何从最高处出现……
「你想让观众在一座歌剧院里,看见另一座歌剧院的正面、后台、化妆间、屋顶和地下层。」加尼叶终于有些懂了。
然后他又翻回那张楼梯图,错愕地问:「所以,这不就是我为歌剧院建的那个大楼梯吗?」
「巴黎没有第二段楼梯更适合化装舞会。」莱昂纳尔有些心虚地说,「你为歌剧院设计的大楼梯是最棒的!」
「故事发生在哪里?」
「一座同巴黎歌剧院十分相似的剧院。」
「相似到连柱子的位置都一样?」
「图画得不准确,但是柱子的位置可以参考你的设计,你的设计是最棒的!」
加尼叶知道莱昂纳尔在回避,却没有从那些糟糕的草图里找到更多答案,毕竟上面人物没有名字,场景也只有号码。
艾菲尔把22张换景图按顺序排开,最先问道:「每一场戏之间有多少时间换景?」
「平均5到8分钟就需要换一次景,每次换景的时间很短……甚至比《毛猿》还要短。」
加尼叶说:「那舞台上要先建立固定的框架,楼梯、走廊、屋顶和地下宫殿都依附在上面,再用景片、帷幕和灯光改变样子。」
艾菲尔指了指吊灯和地下湖:「要移动的大件先在工厂试制,在观众眼中必须足够真实,但是又要轻巧到可以用机械操控。」
特斯拉说:「我负责灯光、信号和电动机,让那么沉重的吊灯从顶上猛然落下确实有些危险,我们需要一个可靠的方案。」
加尼叶重新看了一遍:「画得很糟,但顺序十分清楚,连观众什么时候看哪边、什么时候被歌手吸引到楼梯上方都写了出来。」
四年前,他们曾一起规划加勒比海盗主题乐园,让成千上万名游客可以在不同的游玩区域之间自由地流动。
那段经验让他们知道,机器、演员与观众同时行动时,维持演出秩序的问题,比维护某一台大型机械更难、更复杂。
眼前这个计划规模小得多,但空间却更紧张,大量场景必须塞进同一座舞台里,还要让它们按预设的顺序依次出现。
艾菲尔将图纸放回桌上:「你这是想把一座游乐园塞进歌剧院。」
「不止一座。」加尼叶说道,「他还准备把歌剧院本身也塞进去。」
「那你们能不能做到?」莱昂纳尔直接问。
「当然能!」加尼叶先给出了答案,「但从第一张正式的图纸开始,你就不准再插手了,否则谁也算不明白比例。」
艾菲尔也同意参与,并负责舞台框架、地面轨道与大型机械的建造。
有些设备在九月份可以完成设计,并开始制作,最后的安装却无法在日常演出之间完成。
因为舞台下面要铺设新的轨道,上方要增加吊挂和导向设备,旧线路也必须重新整理。
安装结束以后,还有进行空载试验、换景排练、乐队合练和全体彩排。
「首演前1个月,舞台必须完全交出来。」加尼叶说道,「这段时间不能同时演别的剧目,不然一切秘密就都曝光了。」
莱昂纳尔同意了,并让他们尽快把预算发给自己。
讨论结束时,加尼叶又把大楼梯那张举起来看了一眼,将信将疑地问:「莱昂,你确定这不是我的大楼梯?」
「原来不是。」莱昂纳尔拍了拍他的肩膀,「但经过你的修改以后,它可以是!」
——————————
埃米尔;佩兰看见莱昂纳尔走进办公室时,最初十分高兴。
「嘿,莱昂,我还以为你至少要到下周才能给出预算呢!」
直到他看见莱昂纳尔提交的初步预算——
「什么,35万法郎?」他简直不敢相信眼前的数字,数了好几遍零才确定。
「是的,这是初步预算,后面可能还要追加。哦,这里不包括服装费用。」
埃米尔;佩兰眼睛一黑,差点晕过去。
莱昂纳尔不满地嘟囔:「明明是你说的,『预算管够』……」
(两更合一。先补昨天的两更,晚上还有。求月票!)
(https://www.shubada.com/108518/11110476.html)
1秒记住书吧达:www.shubada.com。手机版阅读网址:m.shubada.com