第488章 光启译“夷书”，惊现“金雀花
道历七年的盛夏，北京城热得像蒸笼。
可格物大学西院那间挂着“译书馆”牌子的厢房里，凉快得让人打哆嗦——屋里四个角落都摆着大冰盆，冰块是天津船队从辽东运来的，每块都裹着厚厚的稻草，半天才化一小摊水。
“徐博士，您歇会儿吧。”
一个小学徒捧着碗酸梅汤，小心翼翼地说。
“这都三天没合眼了……”
书案后，徐光启抬起头，眼睛熬得通红，头发乱得像鸡窝。
他今年刚满十八，可那专注劲儿，比八十岁的老学究还吓人。
“放那儿吧。”
他哑着嗓子说，手里那支西洋鹅毛笔唰唰不停，在宣纸上写下一行行古怪的文字。
书案上堆得像小山。
左边是舰队从锡兰、满剌加、澳门搜罗来的各种“夷书”——有葡萄牙文的航海日志、拉丁文的圣经注释、西班牙文的贸易账册，甚至还有几本羊皮封面的怪书，上面的文字弯弯曲曲，像是蝌蚪在爬。
右边则是他三个月来的成果：已经译好的《几何原本》前六卷草稿、《泰西水法考》修订稿，还有一本刚起头的《坤舆图说》——那是根据欧洲地图重新绘制的大明与世界。
“咣当！”
门被猛地推开。
一个穿青色儒衫的老者怒气冲冲闯进来，身后跟着三四个同样年纪的学究。
这老者叫沈一贯，原国子监司业，如今在格物大学挂了个“经学顾问”的闲职，平日最看不上这些“奇技淫巧”。
“徐光启！”
沈一贯指着满桌夷书，胡子直抖。
“你整日捣鼓这些蛮夷文字，成何体统！”
“圣人之学不修，反倒学起鸟语来了！”
旁边一个胖学究帮腔。
“就是！”
“徐博士，你年纪轻轻就得了靖海王赏识，更该精研圣贤之道，将来……”
“将来好当个不通世事的腐儒？”
门外忽然传来个声音。
众人回头，只见苏惟瑾不知何时站在门口，一身月白夏衫，手里摇着把折扇，脸上似笑非笑。
“王……王爷！”
沈一贯等人慌忙行礼。
苏惟瑾走进来，随手拿起徐光启译好的《几何原本》草稿，翻了翻。
“沈先生，您说学夷语无用？”
“那本王问你——葡萄牙人的火炮为何比大明的打得远？”
“西班牙人的帆船为何能横渡大洋？”
“泰西诸国这些年为何能占满剌加、据台湾、窥南洋？”
沈一贯噎住了。
“这……奇技淫巧罢了……”
“奇技淫巧？”
苏惟瑾笑了。
“就是这些奇技淫巧，让他们万里之外还能把炮架到大明门口。”
“沈先生，若有一日，红毛鬼的舰队开到天津卫，您是打算用《论语》退敌，还是用《孟子》守城？”
这话说得刻薄，沈一贯老脸涨得通红。
苏惟瑾不再理他，转向徐光启。
“进度如何？”
徐光启深吸一口气，从书案最底层抽出一本破得不成样子的羊皮册子。
那册子边角都磨毛了，封面只剩半截，隐约能看见个烫金的十字架印记。
“王爷，这本……有些古怪。”
他声音发紧。
“是上月从一艘葡萄牙沉船上打捞出来的，据说是某个传教士的日记。”
“学生译了月余，越译越觉得……不对劲。”
“哦？”
苏惟瑾接过册子。
羊皮纸已经发黄变脆，上面的拉丁文字迹潦草，还有很多涂抹修改的痕迹。
徐光启在旁边附了译文，用的是蝇头小楷，密密麻麻写满了十几页纸。
苏惟瑾快速浏览，超频大脑同步处理着信息流。
日记前半部分平平无奇，无非是传教见闻、海上风浪、异域风情。
但从嘉靖三年开始，内容突然变了调。
“……三月十五，于果阿会见一位来自欧洲的绅士，他自称‘金雀花的守护者’。”
“此人言谈古怪，对东方知之甚详，甚至能说出大明皇帝的年号……”
“……四月廿二，那位绅士再次造访。”
“他询问了许多关于大明‘异数’之事，似乎特指某位年轻官员。”
“我告诉他，主的福音应普照万民，不应有东西之别。”
“他笑而不语……”
苏惟瑾瞳孔微缩。
异数。
这词用拉丁文写出来格外刺眼。
他继续往下看。
“……嘉靖七年（日记改用大明纪年），九月。”
“绅士透露，他们组织已存在三百年，最早的成员来自‘失去王冠的家族’。”
“他们的使命是‘守护古老秩序，防止东方巨龙过早苏醒’……”
“……昨日收到欧洲来信。”
“组织已与‘东方的流亡者’达成协议。”
“这些流亡者掌握着某种……古老的秘术。”
“绅士很兴奋，说这是‘神赐的礼物’……”
日记到这里戛然而止。
最后几页被海水泡烂了，只能勉强辨认出几个词：“火器……配方……交易……威尼斯……”
苏惟瑾放下册子，沉默良久。
屋里静得能听见冰融化的滴水声。
沈一贯等人虽然看不懂拉丁文，但看靖海王脸色，也知道事情不小，一个个噤若寒蝉。
“徐光启，”
苏惟瑾忽然开口。
“‘金雀花的守护者’——拉丁原文是什么？”
“Custos Plantagenetae。”
徐光启准确发音。
“Plantagenet就是金雀花王朝，英国历史上的一个王室。”
“但奇怪的是……”
他顿了顿，似乎在组织语言。
“金雀花王朝早在两百年前就终结了，被都铎王朝取代。”
“按理说，这个称号不该再有人用。”
“除非……”
“除非什么？”
“除非是个秘密结社，借用这个名号。”
徐光启眼睛发亮。
“学生查阅过一些欧洲史料残卷，蔷薇战争时期，确实有金雀花家族的后裔组建过秘密社团，据说旨在复辟。”
“但那是百年前的事了。”
苏惟瑾走到窗边，望着外面炽热的阳光。
超频大脑疯狂运转，调取着另一个时空的记忆碎片。
金雀花王朝……亨利二世……狮心王理查……失地王约翰……百年战争……蔷薇战争……
然后，那些关于共济会、圣殿骑士团、玫瑰十字会的传说，零零碎碎地浮现出来。
“沈先生，”
他忽然转身。
“您学富五车，可曾听过‘保守派’这个词？”
沈一贯一愣。
“保守……派？”
“就是一些既得利益者，害怕改变，拼命维持旧秩序。”
苏惟瑾缓缓道。
“欧洲的金雀花社团，害怕大明崛起改变世界格局，触犯他们的利益。”
“所以他们要‘守护古老秩序’，要‘防止东方巨龙苏醒’。”
他走到书案前，手指轻点那本羊皮日记。
“而他们找到的盟友，就是‘东方的流亡者’——白狄余孽，黑巫师西逃分支。”
“这些人手里有西夏秘术，有……炼丹、火药的知识。”
屋里所有人都倒吸一口凉气。
“王爷是说……”
徐光启声音发颤。
“金雀花和黑巫师勾结，想用咱们大明的火药技术，反过来对付咱们？”
“不止。”
苏惟瑾冷笑。
“他们还要阻止大明发展，阻止格物之学传播，阻止一切可能改变世界的力量。”
“因为一旦大明强盛起来，航海报开，商路四通，他们欧洲那套旧秩序……就维持不住了。”
沈一贯此刻已经听傻了。
他这辈子读的都是圣贤书，何曾想过万里之外，竟然有人处心积虑要遏制大明？
“可……可他们怎么知道大明的动向？”
一个年轻些的学究忍不住问。
“传教士，商人，海员。”
苏惟瑾淡淡道。
“欧洲人在南洋、印度、乃至大明沿海，潜伏了多少耳目？”
“咱们开海禁、造大船、办学堂，这些事他们能不知道？”
他看向徐光启。
“你这几个月译的夷书里，有没有关于欧洲各国政局、军力的内容？”
“有一些，但很零散。”
徐光启忙道。
“葡萄牙正与西班牙争夺海外殖民地；荷兰刚独立，急需开拓市场；英国还在内乱，听说那位女王伊丽莎白手段很厉害……”
“对了，威尼斯和热那亚的商人最活跃，几乎垄断了地中海贸易。”
“威尼斯。”
苏惟瑾记住了这个名字。
他沉思片刻，对徐光启道。
“两件事。”
“第一，继续深研这本日记，把能复原的内容全译出来。”
“第二，整理所有关于欧洲政局、军事、科技的资料，编成简报，每月送我一份。”
“学生遵命！”
“还有，”
苏惟瑾目光扫过沈一贯等人。
“今日所见所闻，出此门即忘。”
“若让我听到半点风声……”
他没说完，但眼神里的寒意，让几个老学究腿都软了。
“下官……下官明白！”
沈一贯带头，几人忙不迭保证。
离开译书馆时，已是傍晚。
苏惟瑾没回王府，而是去了西山大营。
周大山正在校场上操练新兵，见他来了，咧嘴一笑。
“王爷，您怎么有空过来？”
“问你个事。”
苏惟瑾走到树荫下。
“当年剿白狄，缴获的那些西夏文书，都放在哪儿了？”
周大山挠挠头。
“大部分运回京城了，存在锦衣卫库房。”
“不过……有几卷特别破的，当时觉得没用，就堆在大同卫所库房里吃灰呢。”
“派人去取回来。”
苏惟瑾顿了顿。
“要快，要隐秘。”
“是！”
周大山虽不明白，但从不问为什么。
回城的马车上，苏惟瑾闭目沉思。
金雀花……黑巫师……白狄……西夏秘术……
这些碎片，似乎能拼出一幅图。
如果金雀花组织真从黑巫师那里得到了火药配方，甚至……更危险的东西呢？
超频大脑突然闪过一个可怕的念头：
火药配方，黑巫师可能有。
但更高阶的化学知识、冶炼技术、机械原理……这些，白狄和黑巫师应该没有。
除非——
有人给他们补上了这块拼图。
“陆松。”
他掀开车帘。
“在。”
“查查近几年，有没有欧洲传教士或商人，在西北一带活动过。”
“特别是……接触过白狄残余势力的人。”
“是！”
马车驶入京城时，华灯初上。
苏惟瑾望着街市上熙攘的人群，心里却沉甸甸的。
大明正在崛起，就像一头刚刚苏醒的雄狮。
可暗处，已经有人磨好了刀，准备好了锁链。
那就来吧。
他嘴角勾起一丝冷笑。
倒要看看，是你们这群躲在暗处的老鼠先掐灭光，还是我先……把你们的老巢掀个底朝天。
“金雀花”组织的真面目初现端倪，竟是一个横跨欧亚、旨在遏制大明崛起的百年秘密结社！
更令人心惊的是，三日后，大同卫所快马送回那几卷“无用”的西夏残卷，徐光启在清理时，竟从一卷《西夏皇室祭祀录》的夹层里，抖落出一张泛黄的羊皮纸——上面用拉丁文和西夏文双语写着一段诡异的话：“七星连珠之日，地宫之门将启。持有‘异数之魂’与‘真龙之血’者，可获‘穿越时空之秘’。”
而羊皮纸的右下角，赫然盖着一个印章，印章的图案，正是盛开的金雀花缠绕着一柄剑！
与此同时，威尼斯商馆传来密报：当地黑市最近出现了一批“东方古董”，其中一枚玉佩的样式，竟与芸娘随身佩戴的那枚一模一样！
而售卖者的描述，与白狄西逃队伍中的“乌恩其”高度吻合！
“穿越时空之秘”？
金雀花组织到底知道多少？
他们追捕白狄余孽，真的只是为了火药配方吗？
苏惟瑾的超频大脑感到一阵刺痛——这一切线索，似乎都指向了一个他从未敢深想的可怕可能性：他的穿越，莫非并非偶然？
而那个隐藏在历史阴影中的“金雀花”，难道……早就知道了？
(https://www.shubada.com/113196/39472111.html)
1秒记住书吧达：www.shubada.com。手机版阅读网址：m.shubada.com