第418章 百灵鸟沈曼寒

不是？

这要怎么翻？！

他们在愣神两秒后立马向李导投去求助的眼神，李导看着停顿的字幕立马化身咆哮帝：

“怎么翻？如实翻！”

可心里却在不停的后悔。

这么多次了，他为什么还是没有吸取教训呢？就不该让林墨言即兴发挥，这家伙抽象起来真的是没有任何边界和底线的。

他是想要流量，是想要爆点，可……就没有稍微体面一点的方式吗？

答案是：没有。

林墨言站在台上，自然看到了李导发青的脸色，不过他却浑然不在意。

话筒在他手上，他自然是想到什么说什么了。

好在这般“毫无顾忌”的话语反而让不少观众多了几分熟悉感。

——【这才是我熟悉的林墨言，星餐厅里的他表现得太善良了让我觉得他面相都变了，还好还好，嘴一张我就知道他还是原来的那个他。】

——【他只是会唱歌会做饭了，不是变善了。】

——【会云多云，我的小词库已经太久没有更新了。】

——【我比较好奇老外们听到这些话语的反应。】

……

世界想把我嚼烂成屎但我顽强如金针菇。

翻译的工作人员用尽自己最后一丝力气将英文字幕搬上荧幕，所有看到这行英文字幕的老外们却集体瞪大了双眼！

What？！

明明是他们熟悉的母语，可为什么经过这样的组合之后他们愣是一点没看懂呢？这究竟是什么意思？！

好在经过热心的华夏群众的解释，他们总算是理解了林墨言这句话的意思。

金针菇，一种即便吃下去也不会被肠胃消化的食物，反而第二天会随着你的排泄物一起完完整整的出来，进去什么样，出来还是什么样，那么这句话的意思就很好理解了。

他是在夸自己非常顽强的意思，就是……就是这比喻，是不是用的太糙了一点？

由于他们受到了来自林墨言的语言冲击，老外们发弹幕的频率

——【他不是华夏的歌手吗？为什么一点偶像歌手的包袱都没有。】

——【我以前很不喜欢华夏的明星，因为每次电视里看到他们的时候都笑的好假，可现在我要改掉这个刻板印象了，林墨言他真的好有趣，好有活人感。】

——【第一次听见这种形容，我快笑晕在沙发上了。】

——【刚刚我妈看到我在地上笑得打滚的样子后颤抖着拨通了救护车的电话，天杀的，你们知道国外叫救护车有多贵吗？！】

……

华夏观众们看到老外们惊奇的弹幕也不由得会心一笑。

不过这才哪到哪啊？

果不其然，林墨言又开始整活了。

“在告别表演开始之前，李导让我先感谢一下我们节目的衣食父母，也就是节目的赞助商，但是我觉得最应该感谢的，还是一直支持我们的观众朋友们，谢谢你们没有放弃每一次无聊的瞬间，坚持着看完这一切我们才能顺利的录完这几期节目。”

“当然也谢谢你们，因为节目太火了导致我没能中途下车，从而多了致死的工作量。”

“咳咳———”

林墨言吐槽到这里的时候，李导忍不住咳嗽了两声提醒了他一下，这些不利于团结的话可不兴说啊！

好在林墨言也是很给面子，立马聊起了最近老外们通过观看星餐厅，向节目组表达的诉求。

其中问得最多的除了林墨言是谁之外，他们对华夏的美食也非常感兴趣，一直都在不停地追问华夏的网友们有没有什么地方性的特色菜，对此，林墨言身为星餐厅的主厨，在推荐菜品上自然是义不容辞。

他限时对着镜头来了一段前世报菜名的贯口：

“我请您吃蒸羊羔、蒸熊掌、蒸鹿尾儿、烧花鸭、烧雏鸡……”

一连串的菜名别说老外们反应不过来，就连华夏观众们也惊得目瞪口呆！

林墨言的花活，这么多吗？

这一段说的，不送去说相声都有点可惜了。

顺带宣传了一波华夏菜品后，林墨言眼看这气氛也活跃得差不多了，清了清嗓子，就为大家揭晓了今天的第一个节目：

“接下来，请大家用最热烈的掌声欢迎有百灵鸟之称的沈曼寒沈老师为我们来一段著名的京剧片段节选……”

已经在后台换好装的沈曼寒听到这个介绍后差点一个趔趄！

小小的眼睛里大大的问号。

？？？？？？

这百灵鸟，什么鬼？


　　(https://www.shubada.com/119374/34955681.html)


1秒记住书吧达：www.shubada.com。手机版阅读网址：m.shubada.com