第433章 涉外部门,紧急缺少翻译
三天后,华兴装饰的办公室里,周明手里举着一张盖着鲜红公章的文件,高兴地从外面跑了进来。
“嫂子,刚子,批下来了。市里开会研究通过了,建材厂旁边的一块空地批给咱们建厂了。这是市土地局和房管局联合盖章的批文,让咱们直接去办过户和建厂手续。”周明跑得着急,满头大汗。
陈刚激动地一拍大腿,“太好了。咱们华兴终于算是有了个正式的名分,再也不用看别人的脸色了。”
一旁的徐婉秋看到周明这幅狼狈的模样,直接地给了他一个毛巾。
“赶紧擦擦,这衣服一会都湿透了。”
最为冷静的就是宋芳华了。
“这几天可算是没白等。”宋芳华接过批文仔细地看了看,然后就折好递给了周明,“之后建厂的事情,就交给你和刚子了。明天我们就要开学了,大学的课程排得满,到时候肯定有抽不开身的时候。”
“对,我这两天也听一些留校的师姐们说了,我们会计专业的课也多了不少。”徐婉秋也把自己知道的说了下。
宋芳华点点头,“刚子,你到时候除了工地监工,就跟周明一块多跑跑。要是有什么不懂的就去问问朋友,或者是许哥他们这些在部门里的人。咱们的厂子虽然不大,但这也不是件小事,方方面面的关系都要打点好。”
“知道啦嫂子,你就安心回学校上课去吧,厂子里的事有我们俩盯着呢。”陈刚乐呵呵地应着。
角落里的赵曼曼看到陈刚又恢复了那副没心没肺的样子,心里有些东西也有所释怀了。
——
次日,京大校园迎来了新学期的开学季。
宋芳华,徐婉秋,赵曼曼和林秀芝四人也恢复了以往校园四剑客的状态。
暑假这俩月,宋芳华三人在华兴忙得不亦乐乎,林秀芝也没闲着。
她虽然没有跟她们在一起,但是也接了个活,帮忙照顾他们租的房子附近的邻居家的老太太。
林秀芝暑假两个月也赚了五十块钱,再加上她男人现在在华兴每月也不少赚。林秀芝的生活很明显改善了许多。
新的学期新的状态,课程的增加,对于宋芳华几人来说,也没有太大的压力,只能说时间上,比大一的时候要紧张了一些。
有了学业的充实,时间也过得特别快。
一个星期后。
宋芳华正准备去任教授的办公室送课题作业。
却在路过行政楼的时候,看到了两个熟悉的身影。
一个是京大的张校长,这倒是不足为奇,但另一个竟然是许建国?
正当宋芳华犹豫着要不要去打个招呼的时候,许建国正好朝着她这边看了过来。
“弟妹?那么巧?”许建国看到宋芳华后就打了个招呼。
宋芳华没办法也只能走上前去,“张校长好。”
“你们俩这是认识?”张校长看到宋芳华脸上的笑容就多了些。
没有老师不喜欢好学生的。
“认识认识,我跟她爱人以前是战友。”许建国勾了勾嘴角,但脸上的愁容还是很明显。
“许哥,你怎么有空来京大?”宋芳华还是有些纳闷的,许建国一个涉外接待处的工作人员,怎么会出现在京大校园。
问到为啥来?许建国的嘴角勾都勾不动了,“唉,我这也是没办法了。”
张校长也点点头,“许同志来咱们学校,是来求援的。”
“求援?是涉外宾馆那边出岔子了?”宋芳华能想到的就只有这个了。
许建国又叹了口气,“涉外宾馆那边好好的,一点问题没有。是接待工作出大麻烦了。上面安排的几个负责接待外宾的随行翻译,其中有两个昨天去密云水库那边踩点,一个没注意,吉普车就翻进沟里了。”
“那是人出事了?”
“嗯,一个腿摔断了,一个摔到了腰,现在还在医院里躺着呢。”许建国愁得直挠头,“可,这外宾后天就下飞机了。这翻译人员还差一个没找到。”
“后天就到?这时间确实是有些紧张。”宋芳华听完,眉头也皱了起来,这不是个小事,但凡能跟涉外接待办联系上的,基本上都是国家大事,更何况这还是接待外宾的。
“对,后天上午就落地。”许建国又接着说道:“这时间安排得满满的,上午落地,下午就是礼节性会面。第二天就去第一食品厂,厂里那边为了这条线,前前后后准备了大半年的时间,就连那计划都来来回回地报了几十次。这要是到我们这边个耽误了,这可怎么办?”
宋芳华看着许建国脸上的愁容,思索片刻后开了口,“张校长,许哥,这人选,我可以试试。”
“你?”许建国惊讶地看着宋芳华,“弟妹你不是学经济管理的?这外语也流畅?”
张校长也有些疑问,当初高考的时候是考了英语的。宋芳华能成为全国的高考状元,这英语方面自然是没问题。
就是这法语?
“宋同学,你有把握吗?这件事可不是考试,出了错还能重考。这件事要是出了差错,到时候学校担责任不说,你自己也得担责。”
“校长您放心,要是没有十足的把握,我肯定是不会开口的。”
宋芳华对外语这门学问是一丁点不带怕的,上辈子她见的外国友人可是不少。
出国游玩,谈合作,那更是家常便饭,那F国她早就已经跑烂了。
张校长沉默了片刻,叫住了旁边路过的一名学生,“你去一趟外语系,把谢文韬叫来,告诉他让他马上过来。”
那学生本来着急去上课,听到这话还问了句:“校长,那我一会儿迟到了,能跟老师说是因为您吗?”
张校长:“......去,迟到了没事,就说我说的。”
“诶,好嘞。”那学生高兴地一溜烟跑掉了。
等人走后,张校长才对队长宋芳华说道,“做试卷和交流还是有些区别,这样,等一会谢同学来了,你们交流一番,咱们也都在琢磨琢磨。要是行,宋同学你就先顶着,我这边也在找找人,以备不时之需,要是不行的话宋同学,你也别逞强。”
张校长这番话说得算是很给面子的了。
许建国皱了皱眉也跟着说道:“弟妹,不是我不信你。但这事确实是个大事,得谨慎些。”
“当然,我接受考验。”宋芳华信心十足地回答。
说完这句话,众人就安静了下来。
没一会儿,外语系的谢文韬就过来了。
他是外语系出了名的尖子生,手里还拿着一本做满标记的俄语书。人一到就先跟张校长问了好,然后又看了看许建国,最后才把目光落到了宋芳华身上。
张校长看人到了,也没绕弯子,直接把事情说了一遍。
“情况紧急,学校准备临时抽你出来,配合接待处完成这次法方接待和厂里翻译工作。”
谢文韬已经不是第一次参加这种抽调了,他先是点了点头,“我服从学校的安排。”
说完这句话,他又问了一句,“那这一位是?”
“这是大二经管系的宋芳华。”张校长简单地介绍了下。
谢文韬顿了顿,“经管系?”
“对。”
谢文韬听到是经管系的,话说得更直接了,“校长,我不是针对哪位同学。但涉及外宾的事情是不能靠临时拼凑的。翻译不是会说几句英语就能顶上的。不说别的系,就连我们外语系里很多人天天跟着上课,有时候考试还不合格,有的考试时合格了,口语却不流畅。
您是校长您肯定明白,课堂上做口头练习是一回事,真正上涉外谈判桌是另一回事。”
虽然他第一次做翻译的时候也有些慌,但现在不一样了,他谢文韬可是老油子了。等到毕业后也能直接进涉外部门,他自认为跟宋芳华这种菜鸟是不一样的了。
这话虽然说得有些难听,但是张校长也没发火,“所以,我才把你叫来,想让你们搭班子。”
谢文韬听到这话没有立刻答应,只是说,“如果是学校决定,我可以配合。但我还是要把话说在前头,这种事,专业性摆在那儿,不能拿接待工作试手。”
宋芳华从头到尾都没跟他挣,但她这不争不抢的样子却被谢文韬当做了心虚。
“既然谢同学都这样说了,那我们就来交流一番?”宋芳华勾了勾嘴角。
对于比试、交流,谢文韬的兴致竟然就更高了,他们宿舍外语系的恨不得平常在宿舍里交流都是用的英文。
“那既然宋同学这么有信心,那咱们就来交流一番吧!”谢文韬说完这话就率先用英语开了口。
“Mr.......”
宋芳华也丝毫不怯场地跟上。
两人交流了五分钟后,谢文韬突然从英语变成了法语,甚至是俄语。
宋芳华依旧不紧不慢地用法语和俄语回答谢文韬提出的问题。
又过了十分钟后,谢文韬才住了嘴。
他不敢相信宋芳华这个经济管理系的人,竟然语法比他还要好。甚至对于法语他都会感觉到吃力,但宋芳华却能随口就来。
“小谢,怎么样?”张校长从他的脸上就已经看出来结果了,但还是又问了一遍。
谢文韬低着头,不得不承认,“宋同学的外语水平很好。”
这话就像是一记耳光打了谢文韬一耳刮子,而且还是他自己打的。
(https://www.shubada.com/123585/36224541.html)
1秒记住书吧达:www.shubada.com。手机版阅读网址:m.shubada.com