第583章 以彼之道还施彼身
第583章 以彼之道还施彼身修广播发射机的事排在后面,眼下先干传单。
沈清在指挥部里坐了一整晚,写了三份不同版本的日语文稿。
第一份是正经的,太平洋战场的战况摘要,数据全部来自霍尔带来的那几张日文旧报纸。
第二份就不那么正经了。
……
天刚亮,赵铁柱推门进来。
沈清把三份稿子并排摆在桌上,旁边放着一摞裁好的传单背面,那是昨天鬼子撒下来的黄纸。
“一夜没睡?”
沈清摇了摇头,把第二份稿子递给他。
“政委,你找个懂日语的人帮我校一遍。”
赵铁柱接过来翻了翻,满纸日文,他是真看不懂。
“咱纵队哪有懂日语的?除了你就剩翻译参谋老周,他那水平也就能看看电报。”
“那让老周看。语法不用太讲究,日军底层士兵的文化程度也就那样,看得懂就行。”
赵铁柱又瞅了一眼稿子。
“你这上面到底写的什么?”
沈清拿起铅笔,指着第一段念了一遍中文翻译。
“关东军第十四联队第三大队,本月阵亡三百四十七人,重伤一百二十九人。以下为阵亡者名单。”
赵铁柱听到这儿就愣了。
“等等,咱哪来的鬼子阵亡名单?”
“编的。”
“编的?”
“日军的编制序列我清楚,联队番号、大队番号、中队长姓名,这些东西从缴获的文件里都能拼出来。至于阵亡名单里的具体名字,用常见的日本姓名随机组合就行。”
沈清把稿子翻到第二页。
“关键不在于名单是真是假,关键在于格式。”
“我用的是日军大本营内部阵亡通报的标准格式。抬头、编号、签章位置、措辞,全部仿真。一个普通日军士兵拿到这东西,他分不清真假。”
赵铁柱的眼睛慢慢瞪大了。
“你是说,让鬼子以为这是他们自己内部泄露出来的?”
“对。”
沈清把第三份稿子也推过来。
“这份更狠,你听听。”
她清了清嗓子,念了出来。
“华北方面军后勤处本月采购清单:白兰地四十箱,法式罐头六百听,军官专供大米二十吨。同月前线士兵口粮配给:每人每日杂粮饭团两个,腌萝卜一份。”
赵铁柱没听完就拍了一下大腿。
“这个好!这个够损!”
“有这种事?”
“当然有。”
沈清把稿子收回来。
“日军后勤系统的腐败在太平洋战场已经是公开的秘密。前线饿死人,后方军官喝洋酒。这些数据我没有完全编造,大部分是根据常识推算的。”
“但就算有出入也不要紧。底层士兵本来就对后方有怨气,这份东西只是帮他们把那股怨气烧起来。”
赵铁柱搓了搓手。
“印!马上印!石印版在仓库里,我这就让人去搬!”
他风风火火往外走,走到门口又停下来。
“对了,你说还要照片?高层军官花天酒地的照片?这上哪弄去?”
沈清坐在椅子上没动。
“霍尔先生带了相机和暗房设备。”
“那也得有东西拍啊。”
“不用拍真的。”
沈清站起来走到窗边。
“政委,你找几个人来,要会演戏的。”
赵铁柱彻底没跟上。
“什么意思?”
“找三四个人,穿上缴获的日军军官制服,咱们仓库里有吧?”
“有倒是有,上次打据点缴了两套。”
“够了。让他们穿上军装,摆几桌子酒菜,再弄几个酒瓶子,不用真的,空瓶子就行。我让霍尔帮忙拍几张照片,洗出来之后缩印到传单上。”
赵铁柱站在门口,嘴张了半天合不拢。
“你让咱的人扮鬼子军官,拍照片,印传单,然后打到鬼子军营里让他们看?”
沈清点了点头。
赵铁柱哈哈大笑,笑着笑着又骂了一句。
“日他娘的,亏你想得出来!”
他转身大步跑了出去。
院子里传来他扯着嗓子喊人的声音。
“铁锤!毒针!你俩过来!有个好差事!”
铁锤跑得最快,三步就蹿到了赵铁柱跟前。
“政委,什么好差事?是不是又要打伏击?”
“打什么打,演戏!”
“啊?”
“去仓库把那两套鬼子军官的衣服翻出来,你跟毒针一人穿一套。”
铁锤的脸当场就垮了。
“政委,你让我穿鬼子的衣服?我宁可光膀子上阵都不穿那玩意儿!”
“少废话,这是任务!”
“什么任务非得穿鬼子皮?”
赵铁柱压低声音把沈清的计划说了。
铁锤听完之后,脸上的表情跟翻书一样,先是嫌弃,再是琢磨,最后咧开嘴笑了。
“队长这脑子,绝了。”
“那我穿,但拍完了得马上脱,多穿一秒都觉得膈应。”
……
半小时之后,铁锤和毒针站在偏房里,一人一身日军军官制服。
铁锤的身板太宽,扣子扣不上,只能敞着怀。
毒针倒是正合身,但他那张黑脸怎么看都不像日本军官,倒像是个土匪穿了件戏服。
霍尔被叫过来的时候,看见这阵仗差点把相机摔了。
沈清用英语给他解释了一遍计划。
霍尔听完之后,盯着铁锤和毒针看了五秒钟,用一种很复杂的语气开口。
“你知道,在我们那边,这叫伪造证据,是违法的。”
沈清蹲在地上摆弄一个空酒瓶子的位置。
“在我这边,这叫打仗。”
霍尔没再说什么,举起了相机。
他让铁锤把帽子压低一点,脸不要拍太清楚。
毒针端着一个缺了口的碗充当酒杯,桌上摆了几盘炊事班临时凑的菜,其实就是窝头切成块和咸菜。
但在黑白照片里,加上军装和酒瓶子,远看确实有那么点意思。
拍完之后,霍尔用随身携带的简易暗房设备冲洗底片。
沈清站在旁边看着相纸在药水里慢慢显影。
照片出来了,效果比预想的还好。
黑白照片的颗粒感天然就带一种粗糙的真实。
加上铁锤那半敞着的军装和桌上杯盘狼藉的样子,怎么看都是一桌醉醺醺的日军军官在大吃大喝。
沈清拿起照片端详了一会儿。
“缩印到传单上,图片放在右上角,占四分之一版面。标题用日文大字,你在前线挨饿的时候,你的长官在喝什么。”
── 2000 字 ──
赵铁柱赶紧让人去搬石印设备。
老编辑是纵队政治部一个五十多岁的老同志,戴着老花镜,一笔一划地把沈清写好的日文刻到石印版上。
他不认识日文,全靠沈清在旁边一个字一个字地指。
刻了整整一个下午。
……
天擦黑的时候,第一批传单印出来了。
沈清拿起最上面一张检查。
纸张粗糙,墨色不均匀,照片缩印之后模糊了不少,但文字清晰可读。
阵亡名单的那份更考究。
她让老编辑专门用了一块新刻的印版,格式严格按照日军公文的样式排列,连编号都有。
军刺翻了翻那份阵亡名单,虽然看不懂日文,但那整整齐齐的排版和密密麻麻的人名看得他头皮发麻。
“队长,这东西看着可真像那么回事。”
“你要是鬼子兵,在军营里捡到这个,你信不信?”
沈清没有回答他的问题,而是走到院子里,看着炮兵班的人把迫击炮从库房里推出来。
六零迫击炮,只剩七发炮弹。
她蹲下来,拿起改锥开始拧炮弹底部的引信。
赵铁柱站在旁边看着,心里直突突。
“你真要把炸药掏了往里塞传单?”
“弹体留着,炸药和引信全部取出来。把传单卷紧塞进去,换一个减装药的发射药包,抛射到他们军营里就行。”
“落地之后弹体摔裂开,传单自然就散出来了。”
铁锤在旁边搓着手。
“队长,最近的鬼子军营在东边的石桥镇,直线距离八里地。六零炮打不了那么远。”
沈清拧下第一颗炮弹的引信,小心翼翼地把炸药倒进一个铁罐子里。
“谁说要用迫击炮的最大射程?”
“我们把炮推到三里以内再打。”
铁锤愣了一下。
“三里?那不是在鬼子巡逻范围里面了?”
沈清把掏空的弹体放在地上,拿起卷好的传单往里面塞。
“所以今晚出发,趁夜过去,打完就撤。”
她一边塞传单一边抬头看了铁锤一眼。
“怎么,怕了?”
铁锤嘿了一声。
“我铁锤什么时候怕过!我就是觉得,用炮弹壳子送传单这事,整个华北战场上独一份。”
沈清把最后一捆传单塞进弹体,站起来拍了拍手上的灰。
“那就让日本人也开开眼。”
她转头看向通讯排的方向。
仓库里那台坏了电子管的中波广播发射机还等着她修,但那是明天的事。
今晚,先送一份“大礼”过去。
二嘎子从墙角探出半个脑袋。
“队长,我跟着去不?”
“跟。你负责侦察前哨,带上你的夜行装备。”
二嘎子一蹦三尺高,跑回屋去收拾东西了。
霍尔抱着相机又凑了上来。
“我能跟着去吗?”
沈清看了他一眼。
“你上次在伏击战里把头埋进胳膊里的事忘了?”
“这次不会了!”
“不行。你留在驻地,等我们回来再给你写独家。”
霍尔正要争辩,沈清已经背起枪往外走了。
走到院门口的时候她忽然停下来,回头看着赵铁柱。
“政委,那台广播发射机,明天白天我来修。”
“修好之后,我要对着日军的频率,每天夜里播三十分钟。”
赵铁柱追了两步。
“播什么?”
夜色已经漫上来了,沈清的半张脸隐在门框的阴影里。
“播他们不敢听,又忍不住要听的东西。”
(https://www.shubada.com/125701/35354656.html)
1秒记住书吧达:www.shubada.com。手机版阅读网址:m.shubada.com