第13章 教父13
背后中了五枪,大难不死。维托硬撑着身子,把大儿子的尸体送到殡仪馆修复,又咬着牙,邀请纽约五大黑手党家族坐到了一起。会议上,他心平气和地说,不再追究此事,但有一个条件:“我最小的儿子因为索洛佐的事被迫离开美国。我要让他安全回国,取消一切针对他的指控。
我是个迷信的人。如果不幸的事情发生了——如果他被警察射杀,或是在监狱里上吊,或是被闪电击中。那我就要找这屋里的某些人算账。我不会原谅他们的。
但,除此之外——”
他的声音沉下去,接着说道:“我发誓,以我孙儿的灵魂起誓,我不会破坏今日达成的和平局面。”
两天的行程,巴勒莫飞往罗马,再从罗马飞回纽约。这么短的行程,足足等了两年。
汤姆哈根站在接机口。
迈克尔从通道里走出来的时候,汤姆第一眼没有认出他。不是因为他的脸变了,而是因为他走路的样子。那个步伐太稳了,稳得不像一个二十多岁的年轻人,像一个已经活了好几辈子的人。
迈克尔看到了他。
视线对上的那一刻,汤姆愣了一下。
他脑子里闪过的画面是几年前,汉诺威开往纽约的火车,他到火车站去接迈克尔。那时候迈克尔跟着米亚走出来,浑身是蓬勃的青春气息,眼神是害羞的。
那时的迈克尔还没参军,还没杀过人,还没被生活碾过,他还是个男孩。
现在,迈克尔走在他面前,身着一身笔挺的深色西装,白衬衫,领带系得一丝不苟。他的头发比从前短了,脸比从前瘦了,下颌线像刀削过一样硬,眼神是平静的,汤姆在他眼里没有找到一点回到纽约的喜悦。
“好久不见。”迈克尔轻轻点了点头,下颌微收,目光不闪不避。
汤姆突然就感觉鼻子一酸,他在迈克尔肩膀上拍了拍,手掌落下去的时候比平时重了一些,多停留了一秒,“欢迎回来。”
然后他看向迈克尔身后。
米亚走得很慢,左右手各牵着一个走路还摇摇晃晃的小女孩。
她看起来一点也没变。穿着一件有精致刺绣的连衣裙,手上戴着一条黄金打造的蛇形手镯——宝格丽的,蜿蜒的蛇身绕了两圈,蛇头衔着蛇尾,鳞片在机场的日光灯下闪着细碎的光。
墨镜架在鼻梁上,镜框和她的头发一样黑,衬得她的脸又小又白净。头发扎起来了,低低地拢在脑后。
她看起来不像是刚下飞机的流亡家属,像是从罗马旅游回来的。
两个小女孩一岁多的年纪,穿着同样的黄色大衣,像两只摇摇摆摆的小鸭子,在米亚手里跌跌撞撞地跑着。迈克尔转身蹲下张开手臂,两女孩笑着撞进他怀抱里。
汤姆站在旁边,看着这一幕,嘴角动了一下。
“双胞胎?”
“是的。”米亚抬起墨镜,架在头顶上,露出一双干干净净的眼睛,还是那么年轻。
迈克尔把自己的小家照顾得很好——两个女儿,还有妻子。现在他回到纽约,该照顾柯里昂这个大家族了。
回到长岛庄园。
迈克尔开始忙碌起来,维托开始放权,让他处理家族生意,让他认识政客,让他管理手下。浓浓和婆婆还有桑尼的遗孀一起带孩子,喝喝下午茶,看着最新的杂志挑选新的首饰衣服。
直到一个月后的一个傍晚。
浓浓蹲在菜园边上,正在给青菜捉虫。
长岛宅邸的菜园是她一手打理的。维托给她划的那块地,不大不小,刚好够种她想要的东西。番茄茄子和几种蔬菜,沿着墙角还爬着一架豆角。她每天傍晚都会来待一会儿,浇水,松土,捉虫。
夕阳把菜园染成一片暖橙色。她的影子长长地拖在地上,蹲在那里,手指捏着一片菜叶翻过来,把藏在背面的小青虫捏走。
“茄子熟了。”
声音从她身后传来,沙哑的,慢吞吞的。
“晚上要吃炖茄子?”浓浓转过身,维托背着手正慢吞吞地走进来,脚步很慢,身子微微往前倾,背挺不直了。
“我学到了西西里炖茄子的做法。”浓浓补充道。
“谢谢,我很期待。”维托说完还看着她。这个女人为了几艘船的药品,答应他照顾迈克尔。但他当时没想到迈克尔会被拖进这摊浑水,她接受了,她跟他逃亡了两年,为柯里昂家族生下来两个可爱的孩子。
当迈克尔告诉他,米亚从没发过火,一次吵架都没有。那时候他就知道,米亚还没有爱上迈克尔,因为真爱经不起这样的考验,她是理智的。
她是把婚姻当成了一份工作,一个承诺来执行的。而可怕的是,她执行得太好了,好到迈克尔以为她爱他,好到所有人都以为她爱他,好到她把自己的一辈子都搭进去了,而她对迈克尔依然没有感情。
这不是坏消息。
爱从来就不是婚姻的必需品,婚姻是责任,是家族,是活下去。
但他需要知道这样的长久要付出什么代价。
维托摘下一颗茄子,茄子紫得发亮,像打了蜡,在手里转了转,随口问道:“还适应现在的生活吗?”
她几乎是下意识回答:“在哪里都一样。”
这说明纽约也不是她的锚,维托继续说道:“玛丽亚和安东尼娅……”
他还没说完,她便抬起头,眼神有些紧张。就在这一瞬间。维托看到了她的软肋,她可以不在乎纽约,不在乎迈克尔,不在乎这个家,但她在乎孩子。
维托笑了笑,“今年的生日,我想要给她们办一个生日宴,隆重点。”
浓浓还以为孩子们怎么了,松了一口气,“好的爸爸。”
(https://www.shubada.com/127709/38016843.html)
1秒记住书吧达:www.shubada.com。手机版阅读网址:m.shubada.com