第57章倒卖物资!
江小川下马,掏出介绍信和通行证递过去。
“同志,我们是姜水村的,去北边老木镇换点东西。”他语气平静。
士兵仔细看了看证件,又打量他们三人,目光在苏婉仪脸上停了一下。
“换什么东西?有清单吗?”
“山货,药材。”江小川指了指马背上的口袋:“跟老毛子换点咱们缺的。”
士兵皱皱眉,似乎不太信。
这时,另一个像是班长的人走过来,用带着口音的俄语问了一句什么。
江小川和徐二虎都没听懂,愣在原地。
苏婉仪往前轻轻带了下马缰,用流利的俄语回应起来。
她的声音清脆,语调自然,和对方一来一往说了好几句。
江小川有些惊讶地看着她。
他知道苏婉仪会俄语,没想到这么熟练。
过了一会儿,那位班长脸上的严肃表情缓和下来,甚至露出一丝笑意,冲苏婉仪点了点头。
他转向士兵,摆摆手:“放行放行,是友好公社的同志,去做小额贸易的。”
士兵这才让开道路。
过了哨卡,徐二虎长出一口气,凑到苏婉仪旁边。
“苏同志,你刚才跟他说啥了?这么管用?”
苏婉仪微微笑了一下,有点不好意思。
“就说我们是响应号召,去进行民间物资交流,换点农具和日用品回来。”
“是支援农业生产。那位班长同志说,以前也有过这种交流,只要手续齐全就行。”
徐二虎竖起大拇指,忍不住夸道:“厉害,要不是你,咱们还得费半天口舌。”
江小川也看了苏婉仪一眼,目光里多了几分赞许:“确实帮大忙了。”
苏婉仪脸微微一红,没说话。
接下来的路,苏婉仪偶尔会教江小川和徐二虎几个简单的俄语单词。
比如你好、谢谢之类的日常交流语。
江小川学得认真,记忆力也好,很快就能记住。
徐二虎则总是挠头,发音古怪,逗得苏婉仪忍不住笑。
旅途的枯燥冲淡了不少。
越往北走,天气越凉。
晚上守着火堆还能感到寒意侵人。
江小川把一件备用旧外套给了苏婉仪,自己靠着火堆近些。
徐二虎皮实,裹紧衣服倒头就睡。
又走了两天,人烟几乎绝迹,只有连绵的群山和茂密的森林。
越靠近老木镇,路上的行人渐渐多起来。
大多是附近村屯的老乡,赶着车,驮着货物,都往同一个方向去。
偶尔也能看到几个毛子模样的人,高鼻梁,深眼窝,穿着厚重的呢子大衣。
人人都牵着马,马背上驮着鼓囊囊的麻袋。
双方擦肩而过时,会互相打量几眼,但都不说话,眼神里带着戒备,也带着好奇。
太阳升到半空时,老木镇到了。
说是镇子,其实就是一条土路两边搭起的一排排简陋木屋和毡房。
土路上人来人往,热闹得很。
这边摆摊的多是中国老乡,面前铺着块布,摆着山货、药材、手工编的筐篮,还有自家做的酱菜、咸菜。
那边则是毛子居多,摊子上摆着望远镜、旧怀表、铜壶、套娃。
还有成捆的毛毯、罐头、铁皮桶装的柴油,甚至还能看到几件半新的呢子大衣和皮帽子。
空气里混杂着各种气味。
烤馕的焦香、浓烈的羊膻味、烟草味,还有一股说不清的、混合着机油和皮革的异域气息。
讨价还价的声音此起彼伏,用的是半生不熟的汉语或俄语,夹杂着手势,热闹中透着小心翼翼。
这年头,这种边境民间的以物易物市场,属于心照不宣的存在。
只要不闹出大动静,上面也就睁只眼闭只眼。
“真热闹啊。”
徐二虎看得眼睛发直,他还是头一回见到这么多毛子,还有这些稀奇古怪的玩意儿。
苏婉仪也有些紧张地攥紧了缰绳,低声对江小川说:“江同志,咱们…怎么换?”
江小川扫了一眼市场,心里有了底。
“苏同志,你来谈,用俄语。二虎,看着马和东西,机灵点。”
“咱们先换紧俏的,粮食、柴油、罐头、呢子大衣这些。有好的望远镜也留意一下。”
苏婉仪深吸一口气,点了点头。
她整理了一下衣服,努力让自己显得镇定些。
三人牵着马,走进市场。
很快,就有毛子注意到他们,尤其是看到苏婉仪会说俄语,围上来几个。
“姑娘,中国朋友,换东西吗?”
一个大胡子毛子用生硬的汉语招呼,眼睛盯着他们马背上的口袋。
苏婉仪用流利的俄语回应,指了指江小川,示意他才是主事的。
江小川也不废话,直接从马背上的口袋里拿出一瓶白酒,拧开盖子。
浓烈的酒香立刻飘散出来。
周围几个毛子的眼睛瞬间亮了。
白酒,尤其是高度粮食酒,在这边是绝对的硬通货。
“这个,换什么?”江小川用刚学的、蹩脚的俄语单词问道,指了指对方的摊子。
那大胡子毛子立刻热情起来,指着自己摊子上的东西,语速飞快地介绍。
苏婉仪在旁边翻译,语气温温柔柔的。
“他说他有上好的黑麦面粉,成桶的柴油,牛肉罐头。”
“还有这个望远镜,是军用的,看很远…”
江小川一边听,一边观察。
毛子摊子上的东西确实不错,面粉是精细的黑麦粉,在这边算是细粮。
柴油是铁皮桶密封的,保存完好。
罐头是肉罐头,看着就实在。望远镜是黄铜的,虽然旧了点,但镜片清晰。
“白酒,换面粉两袋,柴油一桶,罐头十听,望远镜一个。”江小川报出价格。
苏婉仪翻译过去。
大胡子毛子摇头,叽里咕噜说了一串。
“他说白酒是好,但不够,得加东西。”
江小川又从口袋里摸出那条丝绸方巾,展开。
柔滑的丝绸在阳光下泛着光泽,上面绣着精美的花鸟图案。
几个围观的毛子,包括旁边摊位的,都忍不住发出惊叹。
这年头,中国的丝绸工艺品,在毛子那边也是稀罕物,尤其是做工这么精细的。
大胡子毛子眼睛更亮了,犹豫了一下,点点头,又指指江小川马背上另一个鼓囊囊的袋子。
交易进行得很顺利。
一坛五斤装的高度白酒,加上木耳和蘑菇,换了两袋五十斤的面粉,外加十五盒肉罐头。
两条丝绸方巾,换了一条厚羊毛毯和一件深棕色的呢子大衣。
那对小巧的景泰蓝花瓶,对方爱不释手,直接给了两架望远镜,还搭了一小桶约莫二十升的柴油。
大胡子毛子似乎还觉得占了点便宜,又额外塞给江小川两块用油纸包着的黑巧克力。
交易完成,双方都满意。
江小川让徐二虎把换来的东西捆扎好,放在马背上。
他心里清楚,这趟赚大了。
白酒和丝绸方巾是空间里的存货,成本几乎为零。
木耳蘑菇是山里采的,也不值钱。
换来的却都是实打实的紧俏货。
尤其是柴油和望远镜,在村里可是有钱都难弄到的好东西。
有了这个开门红,接下来的交易顺利了很多。
苏婉仪流利的俄语起了大作用,她不仅翻译,还能察言观色,帮着讨价还价。
江小川又用另一瓶白酒、以及更多的山货和药材,换到了更多的罐头、奶粉、白糖、盐。
还有几块厚实的羊毛毯子,甚至换到了一小袋据说是毛子那边产的土豆和萝卜种子。
他也留心观察,用一些零碎的山货,换了几样自己看中的小东西。
一个精致的黄铜煤油打火机,一把带皮鞘的短刀,还有几盒质量不错的火柴。
这些他都趁人不注意,悄悄收进了空间。
徐二虎看得眼花缭乱,只觉得川子哥真厉害,三言两语,就用那些不值钱的山货和瓶子罐子,换回来这么多好东西。
他紧紧守着马匹和货物,眼睛警惕地扫视四周,生怕有人打歪主意。
临近中午,带来的明面上的交易品基本换完了。
马背上驮满了换来的物资,捆得结结实实。
“差不多了。”江小川看了看天色,又扫了眼市场。
东西换得很顺利,甚至超出预期。
除了计划内的,还额外换到了种子和巧克力这些意外之喜。
接下来,该办正事了。
(https://www.shubada.com/128340/38858424.html)
1秒记住书吧达:www.shubada.com。手机版阅读网址:m.shubada.com