第284章 会有人刁难你
安宁表示,她也不带怕的,反正她只是把主持人说的话,翻译成英语说出来而已,这对她来说轻而易举的事情干嘛要怕呢?
很快上午就过去了,主办方的负责人过来了,对她的现场翻译的能力,表示非常的认可。
对他的一番鼓励之后,让她下午就按上午的样子来就可以了。
负责人走了没多久,刘处长就找到了她,看见她一个人坐在旁边吃饭,连忙把饭端了过来。
“安教授,你今天上午现场翻译实在是太棒了,这样对你的翻译能力也有了极大的认可,你真是没有让我们失望。”
“刘处长,这是我应该做的,既然我答应下来,那就会尽我最大的能力去做好我本职的工作。”
“很好,安教授,按我们以往的经验来看,恐怕在交流会上,会有人刁难你,你要做好心理准备。”
“刘处长,能否详细的说明一下,是怎么样刁难。”
“安教授,你的英语发言准确,发言也标准,但是主办方最看重你的一点,是你会八国语言。”
上一届交流会,就有人提过,要用其他的国象语言来陈诉象,那一次交流会很糟糕,主办方临时找来的那些人,也是磕磕绊绊的。
“当时我们就损失了几个合同,所以你应该明白,可能那些老外,要让你用不同的语言进行翻译。”
“那刘主任,你知道今天这场交流会,有几个国家的人参加?”
“知道,来了四个不同国家的人,有米国的代表团,德国的代表团,法国的代表团,俄罗斯的代表团。”
“其他三个国家的代表团都好说,但是法语却有点难,外交部那几个会法语的,也是说的磕磕绊绊的,安教授法语可以吧?”
“刘处长,这四种语言都没问题,那么我请问?如果他们要求以那四种语言来翻译,我是要全部翻译,还是就翻译法语,其他的语言,让别人来?”
“当然,效果最好的就是你一个人,用语言来震撼他们,让他们知道,什么叫高翻。”
“那刘处长,如果是这样的话,我就知道该怎么做了。”
这时候旁边有人坐了过来,安宁抬头一看,原来是苏司年,端着饭也坐过来。
“媳妇,你跟刘处长在聊什么呢?”
安宁把刘处长刚刚跟她说的话,照本的跟苏司年说了一下。
“苏师长,那帮老外,一直看不起我们这些中国人,去年就是这样着了,他们的道,导致我们机械厂合同都黄了。”
“我敢肯定,他们今年又会照计从需,还想要拿我们国家拿几个合同。”
苏司年有些担忧的看着安宁,虽然说,安宁会八种语言,但是除了英语之外,安宁还没有见过他翻译过其他的语言。
所以他难免有些揪心,不是不相信她,是在这样的场合,不知道他其他语言能不能够应付。
安宁露出一个让他们安心的笑容,其实这样也难不倒安宁,但是她现在也不想多说什么。
果然不出所料,到了下午的时候:“安宁刚翻一翻一句话,不料台下一个黄头发的外国人说,他是法国人,听不懂英语,要求安宁用法语再说一遍。
(读者宝宝们,作者的英语水平,是全班第一的,但是是倒数第一,所以写不出英语来,请大家谅解一下,嘿嘿)
安安深深的看了那人一下,然后用标准的法语说出来主持人的话,然后又分别用德语和俄罗斯语,又重复了一次。
这样一来,交流会的时间就大大的延长了,本三天就可以完成的交流会,可要拖到四天或者是五天。
这样一来,他们就急了,延长时间会打乱他们全部的计划,这样一来,有些事情他们还要向总部请示。
他们的带头人笑着向安宁表示,闲一种语言来说就可以了,听不懂英语的那个,他们会表示会转达给那人听。
安宁见好就收,也不想把主办方预定的时间给打乱了,毕竟她只要让他们知道,他们国家的语言,自己会说就行了。
这几天以来,苏司年一直坐在交流会的安保指挥部,调动着兵力,保护着交流会。
不过,还真给他加到了几个特务,并没有造成太大的影响,交流会三天时间,他们也有惊无险的结束了任务。
安宁觉得这次的交流会,非常的重要,表示着我国全面改革开放了。
现在做生意,己经可以光明正大的来了,你办理了(个体户执照)你就可以,你的创业之路了。
别小看了那些摆摊的,推板出来卖东西的,后世的那些商业巨鳄,大多数都是从推板车,摆地摊开始地,白手起家的。
三天的交流会已经过去了,夫妻俩也回到了军区大院,这次的交流会振兴的非常的顺利。
要是被安宁用四种语言吓到了,还是怎么样?那些外国佬,今年在交流会上都老老实实的,并不敢再作妖。
“老公,现在已经确定了改革全面开放,我们这个暑假是不是要出去南方一趟?想在那边买几块地皮,建一些商业大楼。”
“媳妇,等你暑假的时候,我申请休假,陪你一起去,一个人去那么远的地方,我不放心。”
“可以呀,老公,但是你那么忙,能不能够休得了假呢?”
“媳妇没问题的,我去年一天假都没有休,加上从现在到暑假,还有那么久的时间,那么我加起来就一年半没休假了。”
“老公,那就这么说定了,我要去羊城和鹏城买几块地,那里的发展这几年会飞速,我不想错过这个机会。”
“媳妇,到时候把大哥和小弟,他们都带上吧!但是不买地,去开开眼界也可以。”
“老公,就算现在改革开放了,我们可以做些小生意,但是再过几年,高干子弟和他的家属都不能做生意。”
“所以我才会想要买几块地皮,把商业街给建起来,到时候就是光靠收租,我们都能发达。”
“媳妇,过几年你不能做生意了,但是大舅子小舅子他们可以呀!”
“老公,你什么意思?是让我的哥哥和小弟他们做生意吗?”
“就要等他们毕业了,看他们自己的意愿了。”
(https://www.shubada.com/129658/38107342.html)
1秒记住书吧达:www.shubada.com。手机版阅读网址:m.shubada.com