第279章 显得她了

感受到周遭工作人员的目光也纷纷聚焦过来，带着诧异与失望。

　　孟繁露脸颊发烫，后背早已沁出薄汗，越是慌乱越无从下手，彻底卡在了当场，无力挽回局面。

　　完了完了，她好像看到大领导朝她看了两眼。

　　只能尴尬的让对方重复一次。

　　对面的外籍代表眼底掠过一抹讥讽。

　　他故意放缓语速，却字字带着挑衅，用浓重的本土口音再次复述话语。

　　可是孟繁露依然没有办法准确翻译。

　　豆大的汗珠滚落。

　　再也没有之前的畅意。

　　一旁随同的外籍翻译低声附和，语气带着轻慢与轻视，直白传话：“我方代表很诧异，泱泱大国的正式外事会谈，竟没有一人能精准听懂基础交流话术，连基本的语言对接都难以完成。”

　　这番话刻意放大了现场的窘迫，摆明了是故意刁难，想要借此拿捏会谈气势、打压我方节奏。

　　孟部长心里的怒气完全压抑不住，但是在领导面前，在外宾面前。

　　他不能发。

　　准备硬着头皮，开口缓和气氛。

　　哪怕他并不擅长英语。

　　其实孟繁露不上台，他们寻个理由暂时停止。

　　虽然有些丢脸，但是也不至于像现在这么丢脸。

　　就在场面僵持不下、会谈险些停滞之际，一道清泠平稳的女声骤然响起，打破了尴尬的僵局。

　　周文秋不等众人反应，她精准接住对方代表尚未说完的话语，流利、标准且精准地完成实时翻译。

　　无论是对方浓重口音里的晦涩俚语，还是专业的合作术语、委婉的外交话术，她都一一精准拆解。

　　翻译得通顺严谨、分寸恰到好处，语义零偏差，语气沉稳得体，完美衔接上中断的会谈节奏。

　　凝滞的会场瞬间恢复顺畅，紧绷的众人纷纷松了口气，领导们神色舒缓，连连点头认可。

　　原本束手无策的孟繁露僵在原位，看着从容亮眼、力挽狂澜的周文秋，眼底飞快掠过一抹浓重的难堪与不甘。

　　什么地方都有她。

　　显得她了。

　　她宁愿这场外事活动就这么毁了，也不愿意看到周文秋这么风光。

　　尤其是她注意到傅连承眼神中对周文秋的赞赏。

　　凭什么？

　　今天风光的应该是她才对。

　　她站起身，准备斥责周文秋，让她认清自己的身份。

　　一个实习生。

　　而且只是机要审核处的实习生，有什么资格站在这个会场大放厥词。

　　孟部长见状，立即挥手。

　　孟繁露即将开口的话还未说出口，就被强制引了下去。

　　众人都以为只是一场有惊无险的救场，可周文秋心底格外清明。

　　对方刻意浓重晦涩的口音、故意重复发难的话术、先前眼底毫不掩饰的讥讽，是刻意刁难。

　　她面上依旧保持着得体温和的外交仪态，没有半分尖锐戾气，译完最后一句后，抬眸从容对上那位外籍代表的目光。

　　下一秒，用自己的语言，字字清晰有力，态度不卑不亢。

　　“正式外事会谈通用国际标准语种，是为保障双方沟通公平高效、避免人为沟通壁垒。

　　我方尊重各国地域文化与方言特色，也希望贵方在正式公务洽谈中，使用通用规范语种对接，避免刻意造成沟通障碍，影响双方合作洽谈进度。”

　　话音落下，全场微怔。

　　没人料到这位临时上场的年轻译者，不仅能精准破译对方刻意刁难的小众方言，还能反击。

　　而且完全合乎外交礼仪，挑不出半分错处。

　　周文秋无所无惧。

　　有些话，他们领导不好开口，但是她能开口。

　　一旁的外籍翻译更是敛了所有轻慢，不敢再随意插话。

　　周文秋示意他赶紧翻译。

　　没办法硬着头皮翻译过后，方才满脸讥讽的外籍代表笑意瞬间僵在脸上，神色略显尴尬。

　　眼底的轻视彻底消散，取而代之的是几分错愕与收敛。

　　他没想到刻意设下的语言陷阱，不仅没能难住对方，反倒被对方用当众点破、体面回怼。

　　在座的领导们眼中浮出明显的赞许，眼底满是认可与欣赏。

　　傅连承看着周文秋，觉得她整个人都在放光。

　　这样闪闪发亮的她，真的很亮眼。

　　似乎她天生应该如此。

　　周文秋说完便恢复了沉静姿态，躬身退至侧边，举止从容有度，不骄不躁。

　　短短几句话，不动声色便将方才被打压的气场全数扳回，隐隐找回了场子。

　　而不远处的孟繁露看着这一幕，指尖攥得发白。

　　她拼尽全力想要抓住的高光时刻，最终尽数沦为了周文秋的惊艳铺垫。

　　她才是真正的救场。

　　她以前是讨厌。

　　现在是恨。

　　恨周文秋抢了她的风头。

　　接下来，外宾们没有出幺蛾子。

　　沟通顺畅无阻，各项合作事宜洽谈顺利、落地高效，原定议程全部圆满完成。

　　会谈结束后，一众工作人员有序列队，礼貌送别外国使团。

　　待外宾车队彻底驶离，紧绷的氛围彻底散去，忙碌的工作人员纷纷松了口气。

　　负责本次外事活动的大领导并未立刻离场，而是径直穿过人群，走到了身形安静的周文秋面前。

　　孟部长紧跟其后。

　　大领导温和开口问道：“小姑娘，你叫什么名字？”

　　“回领导，我叫周文秋。周而复始的周，文质彬彬的文，春华秋实的秋。”

　　大领导闻言点点头，当众开口夸赞：“小周同志，今天多亏了你临危不乱、及时救场。不仅精准完成翻译工作，还守住了我方的外交分寸与气场，不卑不亢、处置得当。”

　　他顿了顿，看向周围的工作人员，继续补充道：“外事工作最考验功底与心态，沉着专业、懂得变通、守住底线，这是非常难得的素养。小周同志今天的表现，完全展现出了我们青年从业者的过硬实力与大国风范，值得所有人学习。”

　　突如其来的当众嘉奖，让周遭所有人的目光尽数聚焦在周文秋身上。

　　周文秋微微躬身，姿态谦逊得体，从容回应：“这是我应该做的，感谢领导认可。”

　　一旁的孟繁露默默站在人群里，低着头。

　　领导的话让她很难堪。

　　心底的嫉妒与不甘愈发汹涌，却只能死死隐忍，这个时候不敢表露半分。


　　(https://www.shubada.com/129869/34702902.html)


1秒记住书吧达：www.shubada.com。手机版阅读网址：m.shubada.com