第507章
既然是激进的网友,那么肯定大多数都是纯武将,他们喷人既不需要有什么逻辑,也不需要有什么素质更,不用讲什么道理。
总之一句话,怎么爽就怎么喷。
所以外网的相关视频下,评论区就要比国内精彩得多。
“霍克我僺称冯了个福!”
“霍克滚回”
“霍克你个大傻福!”
“霍克你个福养的东西!”
“霍克我草泥马!!你个狗娘养的白皮猪!!滚出龙国!!”
“早知道你长大了这么丢人,你爹我当初就应该把你糊在墙上!”
“当年你妈生你的时候是不是把人扔了把胎盘养大了?”
“几百年前自由联邦还是人家日不落的殖民地吧?怎么也敢跟我们五千年的文明古国谈上文化了?”
……
清一色优美的龙国话霸占了评论区,甚至还有一些人怕他不能领会其中的精髓,贴心的换成了具有自由联邦本土特色的脏话。
霍克显然也是个高强度上网冲浪的人,他看到这些评价之后,立马就破防了。
不过他还是很想赚龙国读者的钱,于是他又假惺惺的写了一篇姑且算作是声明的东西,发在了自己的个人账号上。
声明很长,洋洋洒洒的一大篇,翻译成汉语大概有上千字。但核心意思用几句话就能概括:
第一,我没有侮辱龙国科幻的意思,是媒体断章取义;
第二,我尊重龙国文化和龙国读者,我的书能在中国出版是我的荣幸;
第三,我所说的“文化惯性”是客观存在的现象,并非否定龙国作家的努力;
第四,希望大家理性看待,不要被情绪裹挟。
龙国网友们并不买账,因为他们读得出来,这篇“声明”整体上看起来,态度倒是摆得很低,措辞也足够客气,但少了最关键的一点东西。
那就是真诚。
他这种“我错了但你也不能全怪我”的态度,和前世蓝星上某些小仙女的“道歉声明”如出一辙,网友们哪里会看不出来?
愤怒的网友直接找到了他的个人账号开冲。
“笑死我了,洋洋洒洒讲了一大篇,就是不肯道个歉。”
“来,我给大家翻译一下这个逼的意思:虽然我说龙国科幻写的不行,但我还想赚龙国读者的钱。”
“他不是知道自己错了,他只是知道自己要死了而已!”
“本来挺生气的,结果看完你这个声明,直接给我逗笑了。”
“你要是直接说一句,‘对不起,是我失言’,我们都不至于追着你骂,结果你一直顾左右而言他,就是不肯道歉。”
“给自己解释了这么多,就是没有一句道歉。”
“通篇都在甩锅,一点诚意都没有。”
“已经在亚马逊打一星了,英文评论:Your apology is fake, just like your sci-fi. 大家复制跟上!”
“兄弟们冷静,我们要文明反击:差评刷起来!”
“这个可以有。但还是要骂一句:霍克傻逼!”
“霍克傻逼+1”
“+10086”
“+身份证号”
“好了,骂完了,我去写差评了。”
……
霍克本以为发布声明之后,他在龙国的风评能有所好转,结果居然没什么卵用。
看着亚马逊上越来越多的的差评和社交平台里那些含妈量极高的评论,霍克的心态直接崩了。
他大概是觉得以后肯定拿不到银河奖了,也不能去龙国卖书了,于是干脆破罐子破摔,在个人账号底下发了一句:
“你们开心就好,反正银河奖还是我的。一群只会敲键盘的loser。”
这句话传回国内之后,就彻底炸了。
(https://www.shubada.com/94925/36713626.html)
1秒记住书吧达:www.shubada.com。手机版阅读网址:m.shubada.com