第165章 你帮我翻译翻译,他都在说什么?
浔苑再次自己一个人去了县里的西边集市。
沈雅舅妈说了,这西边集市已经算是桐县里比较热闹丰富,各行云集的了,要是在这里都找不到,去了别的地方,希望就更加渺茫。
结果浔苑今天一去就碰上了热闹事,前头一堆人围着,不知是出了什么事,隐隐约约听到几句争吵声,还混着几句英文。
当事人之一还是个洋人?
浔苑越发好奇,什么事还能让一个洋人和一个国人吵起来。
而且对方貌似也听不懂英文,吵也吵不明白。
“就是他偷的!他一个洋人,和我们不是一个种族的,一看就是个坏东西,刚才除了他,没人在我身后,不是他偷的还能是谁!”
“你不用跟我叽里呱啦的,我也听不明白你在说什么,等到时候公安来了就都清楚了!你识相的就现在赶紧把我的钱包还给我,那可是我辛辛苦苦挣的血汗钱,你连我的血汗钱都偷,你们这种异类就赶紧滚回自己的国家去,来我们这里干什么?”
“天杀的,这都是这个月第几次了?我怎么这么倒霉啊!”
“……”
浔苑在人群的外围听了半天,总算听明白了。
原来是这位男士自己的钱包丢了,而丢的时候那个洋人恰好就在他的身后,他的衣兜也被人用小刀给划破了,所以他就怀疑这眼前这个洋人就是偷他钱包的小偷。
而那个洋人为自己解释了半天,对方也听不懂。
周围也没有什么人能为他翻译他的话。
两人急赤白脸的,以为对方都在辱骂自己,所以就发生了剧烈的争吵,差点动起手来。
不久之后,公安也到达了现场,可惜来的人里也没有会外语的,洋人对着公安解释了半天,公安也只能隐约猜测出他话语间的意思,但是不能准确的还原当时的事发过程。
而那位丢了钱包的男士明显不是奔着事情的真相来的,他只要拿回他的钱包,所以事情一时间陷入了僵局。
公安同志实在撑不住,只能求救周围的人,问有没有人会外语的帮忙翻译翻译。
浔苑心想着,虽然和别人约定的时间差不多快要到了,但是眼前这事既然她遇上了也不能不帮。
她挤进人群,喊说:“警察同志,我会外语,我可以帮忙翻译。”
众人听到这一声,也匆忙让开了小道,让她挤了进去。
那位警察赶忙看到救星一样朝她招手。
“好好好,你来。”
“你帮我翻译翻译,他都在说什么?”
浔苑看向那个洋人,开口便是一口流利的外语:“Canyoutellmewhathappenedjustnow?”
围观的人原本看浔苑这么年轻,而且打扮得还像一个村姑,不抱什么希望。
但她这一出口却是叫他们有些纷纷咋舌。
这一口流畅又标准的外语,虽然他们不会说,但是也能听出个好坏来。
那个洋人见到了浔苑,也像是见到了救星一般,本就深邃的一双眼睛发着奇异的光亮。
为了摆脱自己的嫌疑,急忙将刚才发生的事情和他看到的事都和浔苑仔细说了一遍。
(https://www.shubada.com/96347/27463491.html)
1秒记住书吧达:www.shubada.com。手机版阅读网址:m.shubada.com