第1330章 索萨登门讨说法,国公亮剑讲真理
“开炮伤船。说话伤面子。我给你留了船,也给你留了面子,四炮打水不打船,就是给你留面子。你要是不领这个面子,”萧战站起来,走到观礼台边上,手往港口外面一指,“你往那儿看。”
索萨顺着他的手看过去——
港口外面,大夏五艘蒸汽铁甲舰一字排开,横在忽鲁谟斯港外海面上。每艘船比葡萄牙旗舰大三倍,铁壳在夕阳下泛着冷光,烟囱里黑烟滚滚,轮桨在水里慢慢转着,船头激起一道白浪。五条船,每条四十门炮,炮口齐刷刷对着港口外面的方向。海风把桅杆上的大夏龙旗吹得猎猎作响。
五条船在涌浪里稳得像五座铁山。葡萄牙那八条帆船在它们旁边,跟澡盆里的小鸭子似的。
萧战指着那五条船,一字一句地说:“葡萄牙要定规矩,可以。但定规矩之前,先问问自己——有没有承受大夏炮火的能力。我大夏五艘蒸汽战舰就在这儿摆着。舰长,你数数,你那八条船,扛得住几轮?”
索萨盯着那五条铁甲舰看了半天,嘴唇哆嗦了一下:“萧国公,你这是……这是示威。”
“不叫示威。叫‘亮底牌’。你们葡萄牙人喜欢定规矩,大夏也喜欢定规矩。两个规矩碰一块儿,谁拳头大听谁的。你觉得你们的拳头比大夏大,那你放马过来。你觉得不够大——”萧战把茶碗端起来,抿了一口,“那就把规矩收回去,咱们重新谈。”
索萨沉默了半天,忽然问:“大夏到底想要什么条件?”
萧战把炮弹壳搁回桌上:“三条。第一,葡萄牙舰队撤出忽鲁谟斯港外五里。大夏商栈的货船进出,葡萄牙船不得拦截。第二,葡萄牙商馆在忽鲁谟斯按波斯律法纳税,跟大夏商栈一样,不搞特殊。第三,霍尔木兹岛的葡萄牙驻军减半,腾出来的地方,大夏商栈租一半修货栈。”
索萨瞪眼:“租一半?大夏要在霍尔木兹岛修货栈?”
“修货栈是明的。暗的你也知道,霍尔木兹岛卡着海峡口,谁占了岛谁就卡住了航道。你们葡萄牙人占着岛,天天卡大夏的商船。我租一半,修个货栈,派几个人盯着,你们卡船的时候我起码知道。这叫‘黑吃黑’。”
索萨愣了半天:“黑吃黑?”
“你们拿规矩卡我,我也拿规矩卡你。你们在霍尔木兹修炮台,我在岛上修货栈。你们卡航道,我就盯着你们卡。你们讲葡萄牙规矩,我讲大夏规矩。两个规矩碰一块儿,谁拳头大听谁的——这叫黑吃黑。你们葡萄牙人干了这么多年的事,我干一回,不过分吧?”
索萨的脸从猪肝色变成了酱紫色,嘴唇哆嗦了两下:“第三条……我做不了主。得佩雷拉阁下点头。”
“那你带话回去。佩雷拉阁下点头,咱们就签。不点头——”萧战又往港口外面一指,“明天大夏的蒸汽船绕着霍尔木兹岛转圈,一天转三趟。你们不是要封港吗?我让你们封——你们封哪个港,我的船就在哪个港外面转。转得你们商船出不来进不去。佩雷拉阁下要是问起来,你就说‘大夏的国公说了,这叫对等巡航’。”
索萨站起来,这回没拍桌子,也没放狠话,只是深深看了萧战一眼:“萧国公,你是我见过的最难缠的对手。”
“舰长过奖。我就是个做买卖的。”
“做买卖的没你这么横。”
“做买卖的不横,买卖做不下去。你回去问问佩雷拉阁下——他是愿意跟大夏做买卖,还是愿意跟大夏的炮做买卖?”
索萨转身走了。这回走得比较稳,没跑,也没回头。走出十几步,忽然站住了,回头喊了一句:“萧国公!你那五条船……到底多少门炮?”
萧战端着茶碗,声音不高不低,但海风把他的话送出去老远:“一条四十门,五条二百门。舰长,你那八条船加起来一百零八门。差九十二门。这九十二门的差距,就是大夏在霍尔木兹海峡的底线。谁碰这条线,谁挨炮弹。”
索萨的脸抽了抽,转头走了。
比尔神父从廊下溜出来,凑到萧战耳边:“国公爷,您刚才那话,‘尊严只在剑锋之上,真理只在大炮的射程之内’,我能不能记下来?”
“记它干什么?”
“我觉着这话以后用得着。回去写进回忆录,能卖钱。”
“你写回忆录?”
“我当年在里斯本写教会文件,一封卖三个铜板。现在写大夏国公语录,一封至少值一两银子。”
萧战看了他一眼:“那你写。写完了给钱多多看一遍,让他定价。定价太低对不起我这句话,定价太高没人买。”
比尔神父乐呵呵地掏出小本子,提笔就写。二狗凑过来看了一眼,发现比尔神父写的是:“萧战曰,面子是刀砍出来的,道理是炮轰出来的。没砍过人别谈面子,没轰过城别讲道理。五条铁船摆在海面上,比一百句道理都管用。”
二狗挠了挠头:“神父,你写的跟四叔说的不太一样。”
“这叫意译。翻译嘛,不能死抠字眼。我要是写‘尊严只在剑锋之上’,波斯人听不懂。写‘面子是刀砍出来的’,波斯人一听就明白。再加一句‘五条铁船摆在海面上’,波斯人一看就服。”
二狗想了想,冲比尔神父竖了个大拇指:“神父,你比钱掌柜还精。”
“这叫神职人员的职业素养。”
(https://www.shubada.com/115163/54531659.html)
1秒记住书吧达:www.shubada.com。手机版阅读网址:m.shubada.com