第226章 语言天堑
护士推来输液架，试图给一个手臂被砍伤的士兵建立静脉通道。刚拿起输液皮条，士兵就像被激怒一样猛地一挣，喉咙里发出低吼。
他眼神里充满了不信任，甚至有一丝恐惧，用生硬的官话喝道：“做乜？！灌水入身？害我？！”
旁边他的同袍也纷纷怒目而视，仿佛那输液管是什么毒蛇。
他们对于需要暴露身体、尤其是躯干部位的检查，更是表现出极大的羞愤和抗拒，尤其拒绝女性医护的靠近。
一个护士想要解开伤员血迹板结的上衣，检查胸腹伤口。
那伤员却死死捂住衣襟，脸涨得通红，眼中不仅仅是痛苦，更有一种被冒犯的愤怒，仿佛暴露身体比受伤本身更难以忍受。
外科陷入了更混乱的局面。
肉体上的伤痛尚可处理，但这语言和文化的隔阂，以及根深蒂固的旧有观念，却成了横亘在救治面前的无形高墙。
杨怀潋的额头沁出了细汗。
她盯上了那个被同伴隐隐围在中间，一直沉默不语的伤员。
他身下垫着的粗布，已被深色的血浸透了大片，浑身散发出的危险气息和浓重的血腥味，都表明他是这群人里伤得最重，也最棘手的一个。
她快步走过去。
担架上的男人看起来三十岁上下，皮肤黝黑粗糙。
他躺在担架上，左侧胸腹交界处，有一道极深的刺刀贯穿伤，依稀可见下面肌肉的纹理，血混着泥污，仍在缓慢渗出。
右前臂也有一道可怕的砍伤，皮开肉绽，依稀能见白骨。身上还有多处或深或浅的破片擦伤、嵌顿伤。
他腰间，空荡荡的牛皮武装带旁，挂着一个空了的大刀鞘。刀，显然已在进入租界时被收缴。
杨怀潋靠近，想去触诊他腹部那道致命伤，判断内脏损伤情况。
她的手指刚刚碰到他染血的衣襟，一直闭目忍痛的他骤然睁开眼，瞳孔急剧收缩，锁定杨怀潋。
那双眼睛带着血丝，没有茫然，没有痛苦，只有野兽般的凌厉警觉。
他喉咙里发出一声充满警告意味的音节，右手突然抬起，尽管虚弱，却依然带着一股狠劲，想要格开杨怀潋的手腕。
杨怀潋被他手背扫到，打的生疼。
她顾不上这些，急道：“别动！你伤得很重，我在救你！”
她指了指他的伤口，又指了指自己身上的白大衣和听诊器。
男人根本听不懂，或者说拒绝去理解。他眼神里充满了对陌生环境、陌生人、尤其是陌生女人触碰的极度抗拒与敌意。
杨怀潋试图用简单的手势比划，指着他的伤口，做出缝合、打针的动作，示意需要检查、缝合。
但对方只是死死盯着杨怀潋，眼神更加困惑，随即化为更深的怀疑和一丝轻蔑。他微微摇头，吐出几个音节，大概是“不要”、“走开”之类的。
他的胸膛因为激动和疼痛剧烈起伏，带动那处贯穿伤，渗血似乎也因此加快了些。
他的脸色越来越白，呼吸也渐渐急促，但他依然支撑着不让自己昏过去，维持着那份戒备。
时间一分一秒过去，每拖延一秒，感染的风险就加重一分，失血也在持续。
杨怀潋急得额头冒汗，后背也湿透了。她能感觉到这个伤员的生命力，正在随着鲜血流失，而自己却被一道无形的墙挡在外面，束手无策。
“谁？！谁会广西话？！找个会说广西话的来！快啊！”她终于忍不住，有些崩溃的朝周围喊，声音带着罕见的焦躁。
“谁能听懂？”周志也满头大汗地四下张望。
无人应答。
有人摇头，有人面露难色。
这里是申城，十里洋场，吴侬软语之地，谁又能听懂那跨越了几乎整个国家，群山环绕中的乡音？
语言隔着千山万水，如同天堑。
杨怀潋狠了狠心，正准备叫护工摁住他，强行检查。
就在这时，秦溪月拨开人群，走了过来：“怎么了？”
“这个刺穿伤，可能伤到里面，但他完全不让碰！也听不懂我说话！”杨怀潋指着男人语速飞快。
秦溪月看了一眼那重伤员的眼神和姿态，看到他缺了半截左耳，只留下一个狰狞的疤痕。对杨怀潋低声道：“这是个头儿，伤最重，也最硬。他们看他眼色。”
她蹲下身，目光快速扫过男人的伤势，没有立刻伸手，而是吐出几个简短的词汇。
那是他们军中，各地方军士兵都能听懂的指令语言，混合着军事术语和简单的官话：“莫动。看伤止血。不治，会死。”
男人愣了一下，似乎听懂了几个关键词，但依旧警惕地看着她。
秦溪月继续用那种交流方式，配合手势，指指自己，再指指他腿上的伤：“我，军医。懂伤。”
接着，她从随身的布包里掏出一个小油纸包，打开，露出里面暗绿色的药粉：“金创药。”
“金创药”三个字，仿佛触动了他们这群士兵某种共同的认知。
男人看着她手中的药粉，感受到她身上同为行伍之人的利落与实在，眼中敌意稍减。
他审视着秦溪月，用手指捻起一点那药粉，贴近鼻端，鼻翼翕动，仔细嗅了嗅，闻到那苦涩中带着清冽的草药气味，点了一下头。
他紧绷的肌肉微微松弛了一丝，从喉咙里挤出：“你。好！”算是代表他们这群人，给予了初步的信任。
但这信任，目前只限于秦溪月一人。
“对，药。”秦溪月肯定道，然后指了指杨怀潋，“她，医生，救人。”
男人沉默着，目光在杨怀潋和秦溪月之间来回扫视，挣扎和怀疑依旧明显。
但疼痛和失血，正在消耗他的体力和意志，他终于没有再剧烈抗拒，只是闭上了眼睛，仿佛默许，也仿佛是累了，直接将性命交付给不可知的命运。
杨怀潋抓住这稍纵即逝的机会，立刻上前，小心翼翼地开始检查男人的胸腹贯穿伤。
秦溪月也趁热打铁，对周围几个伤员，用同样的方式，简单直接地沟通。他们确实听不懂太复杂的官话，但能勉强听懂这些简单的指令式语言。
医护们跟着秦溪月，从她初步检查过的伤员开始，逐一接手。
(https://www.shubada.com/118935/40390865.html)
1秒记住书吧达：www.shubada.com。手机版阅读网址：m.shubada.com