第 288 章 退出奥运，版权免费给

四月二十五日，东京代表团秘密抵达夏国中都。

带队的不是外务省官员，而是文化厅长官、著名汉学家青木文平。

这位六旬老者一下飞机，就被直接接往总统府，不是走正式外交渠道，而是私人学术访问。

“青木是吧，听说你翻译的《水浒传》日文全译本，是当今最权威的版本？”龙少华推过一杯茶。

青木文平深深鞠躬，才接过茶杯：“总统阁下过誉。老朽只是做了些微小工作。

倒是贵国拍的《水浒传》，老朽当初特意飞往夏国，看了前二十集，震撼得三天没睡好。”

他说的是中文，带着些吴语口音，那是他年轻时在江南留学时学的。

“哦？震撼在何处？”

“魂。江户时代，我国文人读《水浒传》，最迷的就是那个魂字。

一百零八人，各有其魂。鲁智深的狂，武松的烈，林冲的忍，宋江的矛与盾。”

老人抿了口茶，忽然用日语吟诵起来：“赤日炎炎似火烧，野田禾稻半枯焦。农夫心内如汤煮，公子王孙把扇摇。”

吟罢，他长叹：“这首诗，我在小学时就会背了。可直到看了贵国的电视剧，看见那些演员在四十度高温下真的在田埂上走，汗水浸透麻衣，眼神里的那种绝望，

我才真正懂了什么叫——心内如汤煮。”

龙少华对这些吹捧，笑而不语。

青木文平继续说到：“阁下可能不知，《水浒传》在日本，从来不只是小说。

它是社会批判的载体，是武士精神的镜像，甚至是革命的火种。”

他讲起一段秘辛：明治维新前，倒幕志士中盛行水浒结义，不少秘密团体都以梁山好汉自比。

著名的新选组局长近藤勇，床头就常备一本《水浒传》。

是不是有点像梁山好汉结伴同行？文化这东西，一旦种下，就会自己生长。”

龙少华点头：“所以贵国是势在必得？”

青木文平脸色严肃起来：“总统阁下，老朽今日不是以官员身份来的，是以一个读了一辈子《三国》《水浒》的老书生身份，恳请您。”

他站起身，深深鞠躬：“请允许这两部杰作在日本播出。价钱可以再谈，条件可以再议。唯独奥运之事，关乎国运，实在无法让步。”

“青木先生，你说《水浒传》里有魂。那你觉得，夏国从南迁建国到今天，靠的是什么魂？”

青木文平沉吟：“是......是开拓之魂？坚韧之魂？”

“错了！是该出手时就出手。当年我们南下，不是因为有必胜把握，而是因为该南下了。

现在申办奥运，也不是因为一定能成，而是因为该申办了。”

他走回茶桌：“电视剧我可以给你们。但不是买卖，是交换。”

“交换什么？”

“交换一个机会。东京撤回夏季奥运会申办，转而申办一九六四年冬季奥运会。

这样，日本仍有主办奥运的荣誉，作为回报，《三国演义》《水浒传》只卖播放权，免费。”

青木文平听后，连忙鞠躬：“感谢阁下慷慨。”

龙少华摆手：“不要着急，还有加两个条件：

第一，在日本播出时，每集片头必须标注夏国制作，日语翻译必须有夏国人参加；

第二，所有基于这两部剧的衍生作品，例如漫画、游戏、玩具、舞台剧，销售额的百分之五，作为版税支付给夏国文化基金。”

青木呼吸急促起来。

这不是买卖，这是战略。

这是要用文化输出牢牢绑定日本市场，甚至建立长期的版权收益管道。

这可比一锤子买卖影响力可要巨大的多。

青木文平一时间有点目瞪口呆：“这......这需要内阁决定”

龙少华微笑道：“可以慢慢考虑。不过据我所知，贵国首相岸信介先生最近日子不太好过。

《美日安保条约》修订引发的抗议，已经让支持率跌到谷底了吧？

如果这时候，他能宣布为国民争取到了梦寐以求的《三国演义》，会不会缓和一下民意？”

青木文平浑身一震。

他盯着眼前这个年轻人，忽然觉得后背发凉。

这个人不仅懂文化，更懂政治，懂人心，懂怎么在恰当的时机打出恰当的牌。

“我会如实传达。”老人站起身，再次深深鞠躬，这次腰弯得更低。

走到门口时，他忽然回头：“总统阁下，最后一个问题，您真的认为，日本会为了一部电视剧，放弃夏季奥运会吗？”

龙少华没有直接回答，而是说：“青木先生，如果你现在走在东京街头，随机问一百个年轻人：

你是更想看《三国演义》电视剧，还是更关心奥运申办？，你猜猜答案会是什么？”

青木文平沉默了。

他知道答案。

因为他来之前，刚看过最新的民调：

在二十岁至三十五岁人群中，知道夏国《三国演义》的人占87%，而能准确说出奥运申办流程的，只有12%。

文化的力量，有时候比政治更直接，更深入人心。


　　(https://www.shubada.com/119383/39724016.html)


1秒记住书吧达：www.shubada.com。手机版阅读网址：m.shubada.com