第1352章 咱们走着瞧
陈默盯着屏幕,手指悬在键盘上方,已经停了快半分钟了。
他是个程序员,在深圳一家互联网公司上班,平时几乎不在网上吵架。
他的社交账号主要用来转发技术文章和偶尔给朋友点个赞。比赛那晚他熬到凌晨,看完杜远之的9.58分之后他在床上翻来覆去睡不着,最后爬起来刷手机,刷到了一条Reddit的帖子。
那篇帖子是初赛结束后发的,标题是“World Melody: Initial Round Results”。
底下最新的评论里,有一条被点赞了很多次,是英文写的:
“China got lucky. Du Yuanzhi is a legend, but one legend doesn't make a team. Wait until the second round when they have to write new songs. That's where they'll fall apart.”
(华夏队运气好。杜远之是个传奇,但一个传奇撑不起一支队伍。等第二轮他们得写新歌的时候再看吧。那才是他们垮掉的地方。)
陈默盯着那条评论看了很久。
他平时不会在英文论坛上发言,但他的手指在那条评论的回复框里打了一行字,删掉,又打了一行,又删掉。
最后他直接按下了发送键。
“Lucky? Du scored 9.58. Mason Cole scored 9.20. That’s not a gap you close with luck. That’s a gap you close with skill. And Zhou Helun and Deng Lili both scored above 9.0. That’s three people above 9.0. How many other teams have three people above 9.0?”
(运气?杜远之拿了9.58。Mason Cole拿了9.20。那不是靠运气能拉开的差距。那是靠实力拉开的差距。而且周赫仑和邓黎黎都拿了9.0以上。三个人9.0以上。还有哪支队伍有三个人9.0以上?)
发完之后他没有等回复,把手机扣在枕头旁边,闭上眼睛。
他以为他会继续睡不着,但那天晚上他睡得比预想的要沉。
第二天早上他醒来的时候,手机屏幕亮着,上面有几条Reddit的回复通知。
他点开看,有一个人回了他:
“Three people above 9.0 in the first round doesn’t mean three people above 9.0 in the final. Different pressure, different judges, different songs. We’ll see.”
(第一轮三个人9.0以上不代表决赛三个人9.0以上。不同的压力,不同的评委,不同的歌。咱们走着瞧。)
陈默看着那条回复,坐在床沿上想了一会儿。
然后他打了一行字:
“You’re right. We will see. That’s exactly what I said. So why are you so sure China will fall apart?”
(你说得对。咱们走着瞧。这也是我说的。那你为什么这么确定华夏队会垮?)
发完那条回复,他放下手机去洗漱了。
他觉得自己可能开始了一件事,但他不知道那件事会走到哪一步。
林薇是在沪市读研的留学生,英文很好,平时经常在海外平台上跟人讨论学术话题。
她看比赛比陈默晚一些,初赛结束那天她正在赶一篇论文,没看直播,第二天才补的回放。
她看完杜远之的表演之后坐在宿舍里沉默了很长时间,然后打开电脑,登录了自己的推特账号。
她翻了很多条关于世界旋律的英文推文。
那些推文下面不乏嘲讽的评论,有些是比赛刚结束的时候发的,有些是后来陆续冒出来的。
有一条被转了很多次,上面写着:“China is having a moment. Enjoy it while it lasts. The real competition starts now.”
(华夏队正在经历一个高光时刻。好好享受吧。真正的比赛现在才开始。)
林薇在那条推文下面回了一段话。
她没有骂人,没有用感叹号,语气平静得像在写论文:
“You keep saying ‘the real competition starts now’ like the first round was a warm-up. It wasn’t. Sixty of the best singers in the world competed. Six judges from six countries scored them. Du Yuanzhi got the highest score. That’s not a moment. That’s a result.”
(你一直说“真正的比赛现在才开始”,好像第一轮只是热身。不是的。全世界最好的六十位歌手参加了比赛。六位来自不同国家的评委给他们打了分。杜远之拿了最高分。那不是高光时刻,那是一个结果。)
那条回复在短时间内获得了很多点赞。
有人在下面回她:“You sound like you actually believe China can win it all.”(你听起来好像真的相信华夏队能夺冠。)
林薇回了四个字:“I do believe.”(我相信。)
发完之后她靠在椅背上,盯着那个推文看了一会儿。
她不是那种会在网上跟人吵架的人。
但她刚才写那几句话的时候,她觉得自己必须写。
那种感觉像是有人在你面前说了一件不对的事,如果你不开口,那件事就会变成对的。
(https://www.shubada.com/83473/55065216.html)
1秒记住书吧达:www.shubada.com。手机版阅读网址:m.shubada.com