第5章 跟着使臣去罗马

吉尔斯听到曹操说"火真公主是大顺朝的郡主，不是罗马的囚徒"，连忙双手合十，连声解释

"陛下明鉴！我以我主耶稣基督之名起誓，火真公主嫁给亨利七世后，那就是神圣罗马帝国的皇后，是欧洲最尊贵的女子，绝对不是囚徒！"

他顿了顿，又补充道："等腓特烈二世陛下驾崩，亨利七世便是神圣罗马帝国的皇帝，火真公主便是货真价实的皇后。

到时候整个德意志、意大利、勃艮第，都在她的裙摆之下。欧洲的王公贵族见了她，都得弯腰行礼。怎么可能是囚徒？"

曹操听了，不咸不淡地点了点头。

"你说得倒好听。但朕说了不算，你说了也不算。"

吉尔斯一愣。

"那谁说了算？"

"教皇说了算，亨利七世说了也算。"曹操靠回椅背，端起茶盏抿了一口，"吉尔斯，你方才说，朕提的三个条件你都可以答应。朕且问你——你是教皇吗？你是亨利七世吗？"

吉尔斯张了张嘴，哑口无言。

曹操放下茶盏，语气不紧不慢："你不过是教皇派来的一个使臣。

你说'可以答应'，万一回了罗马，教皇翻脸不认，亨利七世又不乐意，朕岂不是白高兴一场？朕这把年纪了，经不起折腾。"

铁木真坐在一旁，嘴角微微抽动。

吉尔斯的脸一阵红一阵白。

他这一路从罗马走到玉龙杰赤，途经君士坦丁堡、大马士革、巴格达，见过无数王公贵族，哪个不是对他客客气气？

偏偏这个大顺皇帝，软硬不吃，油盐不进。

"陛下说得有理。"吉尔斯深吸一口气，重新恢复了修士的从容，"那依陛下的意思"

曹操站起身，走到殿中央，拍了拍吉尔斯的肩膀。

"简单。你回去见教皇，把朕的三个条件原原本本告诉他。

他要同意，就写一封亲笔信，盖上教廷的印章，再让亨利七世也写一封亲笔信，盖上他国王的印章。

两封信都送到朕的手上，朕才信。"

"那……那得多久？"

"多久朕不管。朕的郡主年轻貌美，等得起。"

吉尔斯苦笑。从玉龙杰赤到罗马，单程就要三四个月，来回就是大半年。

但他也知道，曹操说得没错——这种大事，一个使臣确实做不了主。

"好。我这就启程回罗马，向教皇陛下禀明。"

"不忙。"曹操摆了摆手，嘴角浮起一丝意味深长的笑，"既然教皇派了使臣来见朕，那朕也派个使臣去见教皇。礼尚往来嘛。"

曹操转向殿中左侧，目光落在一个身着青袍的中年文官身上。

"司马相公。"

那人应声出列，躬身行礼。

"臣在。"

曹操走回龙椅坐下，声音不高不低："司马丹，你随吉尔斯修士一同回罗马，替朕面见教皇洪诺留三世。

朕赐你节钺，授你全权，你到了罗马，替朕好好看看——那教廷什么模样，那亨利七世什么品性，那欧洲到底是个什么光景。"

"臣领旨。"司马丹躬身，"只是陛下，臣有一事担忧。"

"说。"

"臣不通西洋语言。到了罗马，连句问安的话都不会说，岂不有辱国体？"

曹操想了想，忽然笑了。

"这倒是个问题。"

曹操的目光在殿中扫了一圈，最后落在了两个年轻人身上。

不是别人，正是曹丕与宝玉。

"子桓。"

曹丕出列，躬身行礼。"臣在。"

"你在蒙古时学过西域文字？"

"回父皇，儿臣学过突厥文、波斯文、还有一部分阿拉伯文。"

"拉丁文呢？"

曹丕犹豫了一下。"只学过皮毛，勉强能读，不大会说。"

曹操点了点头，又看向贾宝玉。

"宝玉。"

宝玉一惊，连忙出列，手忙脚乱地行礼。"陛、陛下。"

"朕听说你读《楚辞》的时候，顺便把楚国方言都学会了？"

贾宝玉脸一红。"回陛下，臣……臣只是觉得屈子的辞赋用楚音读起来更有韵味，就……就多琢磨了些。"

"楚国方言和西洋语言不是一回事。但朕听说你这人有个毛病——凡是好听的话，你听一遍就能记住。是不是？"

贾宝玉的脸更红了。"陛下谬赞，臣只是……只是记性略好些。"

曹操大笑。

"好！那你和子桓一起跟着司马相公去。

你们二人一路走一路学，到了罗马，不至于让人家把咱们大顺朝的使臣笑话听去。"

曹丕和贾宝玉对视一眼，双双躬身。

"臣，领旨。"

铁木真一直沉默不语，此刻忽然开口了。

"陛下，臣有一言。"

"说。"

"臣的女儿火真，从小跟着她母亲学了波斯话和突厥话。要不要让她也……"

曹操摆了摆手。

"她是新娘子，哪有新娘子还没出嫁就去见婆家的？让她留下来，好好准备嫁妆。"

铁木真张了张嘴，想说什么，最终还是咽了回去。

五日后，使团出发。

玉龙杰赤城门外，旌旗招展，人声鼎沸。

吉尔斯修士已经换上了一身干净的白袍，脖子上挂着一个崭新的银质十字架——那是曹操赏的。

他站在使团队伍的最前方，手里攥着曹操的国书，脸上带着一种既兴奋又疲惫的表情。

曹丕换上了一身玄色锦袍，腰悬玉佩，头戴进贤冠，看上去既儒雅又贵气。

他的身后跟着二十名大顺精锐骑兵，个个披甲执锐，威风凛凛。

宝玉站在曹丕身旁，穿着一件月白色的长袍，脖子上依旧挂着那块通灵宝玉，只是腰间多了一把短剑——那是曹操送的，说是"防身用"。

使团队伍的后面，是一支浩浩荡荡的辎重队伍，满载着赠送给教皇的礼物：

丝绸、瓷器、茶叶、玉器、还有一匹绣着五爪金龙的蜀锦——那是曹操特意嘱咐司马丹带去"震一震那些西洋人"。

送行的人群中，最显眼的是两个女子。

一个是黛玉。

她穿着一件藕荷色的褙子，发髻上簪着一支碧玉簪子，站在城门外的一棵老槐树下，远远地望着宝玉。

她的眼眶微红，但嘴角却努力噙着一丝笑。

宝玉三步并作两步跑过去。

"林妹妹！"

黛玉将一个小小的包袱塞进他手里。

"里头是我给你做的几双袜子，还有一包茶叶。你路上若是水土不服，泡点茶喝，解解腻。"

宝玉接过包袱，眼眶也红了。

"林妹妹，你放心，我去去就回。等我回来，我给你带一本西洋的书，里头全是画儿的那种。"

黛玉忍俊不禁。"你又胡说了。西洋的书全是画儿？那得是什么书。"

"我听吉尔斯修士说，他们有一种书，里头画着圣母抱着圣婴，好看得很。我给你带回来。"

黛玉笑着笑着，眼泪就掉了下来。

"二爷，你路上小心。别贪嘴，别逞能，别跟人起冲突。"

"我什么时候跟人打过架……"

"我没有说你跟人家打架，不过是嘱咐一句罢了"

宝玉点了点头，我听你的，不跟人家起冲突。。

另一个送行的女子是迎春。

她站在城门的另一侧，身边跟着几个丫鬟，手里捧着一个食盒。

她走到曹丕面前，轻轻福了一礼。

"子桓，这是我连夜做的几样点心，你带着路上吃。"

曹丕接过食盒，微微一笑。"多谢娘子。"

迎春的脸微微一红，又低声嘱咐了几句"路上小心""注意添衣"之类的话。

曹丕望着她嘴角浮起笑意，随即转身翻身上马。

"出发！"

从玉龙杰赤到罗马，一万两千里。

使团离开玉龙杰赤后，先向西南行进了十日，抵达了木鹿城——那是花剌子模的一座重镇，如今已在大顺朝的控制之下。

木鹿城的守将是个四十来岁的突厥人，名叫耶律楚材——祖上是契丹人，后来投了大顺朝。

他见了曹操的节钺，二话不说，将城中最好的驿馆腾出来给使团住下，又派了五十名骑兵护送他们继续西行。

"司马相，"耶律楚材私底下对司马丹说，"再往西走，就是塞尔柱人的地盘了。那些人不比花剌子模好对付，大人千万小心。"

司马丹点了点头。"多谢提醒。"

从木鹿城继续西行，沿着古丝绸之路的南线，使团穿越了呼罗珊地区的茫茫沙漠。

这一路上，宝玉算是开了眼界。

他本以为玉龙杰赤的风沙已经够大了，没想到呼罗珊的沙漠更甚——白天热得能把人的头发卷起来，晚上冷得能冻掉人的耳朵。

他裹着貂裘缩在骆驼背上，嘴里不停地念叨："凉风起天末，君子意如何……杜甫杜甫，你这诗写得太对了，现在天末的风是真凉啊……"

曹丕骑着一匹黑马走在前头，听见宝玉的碎碎念，忍不住回头笑道："宝玉，杜甫写的是湖南的风，不是呼罗珊的风。"

"都是风，都凉！"宝玉裹紧了貂裘，"子桓兄，你说这罗马人，住的地方不会比这儿还冷吧？"

吉尔斯骑着一头毛驴跟在旁边，听见这话，连忙用半生不熟的汉语解释："公子呀放心，罗马比这儿暖和多了。地中海气候，冬暖夏凉，四季如春。"

"地中海？"宝玉眼睛一亮，"那是个海？"

"是的。很大很大的海，蓝得跟天一样。"

宝玉立刻来了精神。"那海里有鱼吗？有海豚吗？有海妖吗？"

吉尔斯被问得一愣。"海……海妖？"

"就是那种美人鱼，上半身是女子，下半身是鱼尾巴。"

"公子，那是神话传说……"

"神话传说也好啊！我要去看看。"

曹丕摇摇头，没再理他，转头对司马丹说道："司马大人，咱们走了多少天了？"

司马丹从袖中取出一本小册子，翻了翻。

"从玉龙杰赤出发，今日是第四十七日。按路程算，再走七八日，就能到大不里士。"

"大不里士？"

"是塞尔柱帝国的都城。过了大不里士，再往西就是叙利亚了。"

曹丕点了点头，目光望向远方。那里的天际线上，隐约可以看到一片连绵的山脉。

翻过那片山，就是另一个世界了。

抵达大不里士的那天，正赶上一场大雨。

塞尔柱人的苏丹听说大顺朝的使团来了，亲自出城迎接——不为别的，就因为三个月前，

蒙古骑兵刚刚把塞尔柱人的边境洗了一遍。

塞尔柱苏丹虽然心里恨得牙痒痒，但表面上还得客客气气，生怕得罪了大顺朝。

"欢迎！欢迎！"苏丹用波斯语说了一大串，吉尔斯在旁翻译，"苏丹说，大顺朝的贵客远道而来，蓬荜生辉。"

曹丕骑在马上，微微颔首，用波斯语回了一句："多谢苏丹盛情。"

苏丹一愣。他没想到这个年轻的东方人居然会说波斯话。

"贵使竟然通晓波斯语？"

"略知一二。"曹丕微微一笑，"苏丹见谅，我等奉大顺皇帝之命，前往罗马面见教皇，途经贵邦，叨扰了。"

苏丹连忙摆手："不叨扰不叨扰！快快请进城！"

当晚，苏丹在大不里士的王宫中设宴款待使团。

宴席上，宝玉又开了眼界。

塞尔柱人的宴席上有一种叫"烤全羊"的菜，把整只羊串在铁叉上架在火上烤，烤得外焦里嫩，撒上孜然和盐，香气扑鼻。

宝玉吃得满嘴流油，一边吃一边赞叹："好吃！比荣国府除夕宴上的烤鹿肉还好吃！"

曹丕坐在他旁边，优雅地用刀叉切着一块羊肉，低声说："宝二爷，吃相注意些。"

"要你管，又没人看。"

曹丕瞥了他一眼——满殿的塞尔柱大臣都正盯着他们看。

宝玉只好把嘴里的肉咽下去，端端正正坐好，学着曹丕的样子用刀叉切肉。

吉尔斯坐在对面，看着这一幕，忍不住笑出声来。

"贾公子适应得很快。"

宝玉讪讪一笑。"修士，你们欧洲人也吃烤全羊吗？"

"欧洲人不烤全羊，欧洲人烤鹅。圣诞节的时候，家家户户都要烤一只大鹅。"

"鹅？"宝玉眼睛一亮，"那好吃吗？"

"好吃。鹅肚子里塞上苹果和栗子，烤出来香得很。"

宝玉立刻转头对曹丕说："子桓兄，咱们到了罗马，一定要吃烤鹅！"

曹丕扶额。"宝二爷，你是去办差事的，不是去吃饭的。"

"办差和吃饭又不冲突。"

司马丹在一旁听了半天，终于忍不住插嘴："宝二爷，咱们此行的要务，是替陛下和教皇谈判。

您这一路上，除了吃就是看海妖，下回见了陛下，我可没法交代。"

宝玉缩了缩脖子。"司马大人，我……我就是随口问问。"

离开大不里士后，使团继续西行。

这一路比前面更难走。塞尔柱人的地盘虽然还算太平，但出了塞尔柱就是叙利亚——那里是阿拉伯势力的边缘地带，各路诸侯割据，盗匪横行。

好在使团有五十名大顺精锐骑兵护送，再加上吉尔斯修士沿途手持教廷的文书，倒也一路平安。

真正的考验，是托罗斯山脉。

那是横亘在叙利亚和安纳托利亚之间的一道天险，山高路陡，积雪终年不化。

使团翻山那天，正赶上一场暴风雪，狂风卷着雪粒打在脸上，跟刀割似的。

宝玉裹着三层皮裘还冷得直打哆嗦，嘴唇都冻成了紫色。

他骑在马上，一边发抖一边念叨："昔我往矣，杨柳依依……今我来思，雨雪霏霏……"

曹丕回头看了他一眼。"您还能背诗，看来冻得还不够厉害。"

"子桓兄你不厚道，不说帮助我……你打趣我了……我真快冻死了……"

吉尔斯从毛驴背上跳下来，走到宝玉身边，从怀中掏出一个皮囊递给他。

"宝二爷，来喝一口。"

"这是啥？"

"葡萄酒。喝了暖和身子。"

宝玉犹豫了一下，接过皮囊灌了一口——一股辛辣的暖流从喉咙直冲胃里，整个身子顿时暖和了几分。

"好家伙！这酒够劲！"

"这是产自高加索的葡萄酒，比罗马的酒烈得多。"

宝玉又灌了两口，脸上终于恢复了血色。

曹丕看了吉尔斯一眼，目光中带着几分赞许。"特使大人倒是个体贴人。"

吉尔斯微微一笑。"这一路走了几万里，什么风浪没见过？宝二爷第一次出远门，我理应照拂。"

翻过托罗斯山脉后，景象豁然开朗。

山下是一片广袤的平原，绿色的田野一望无际，远处的地平线上，隐约可见一座巨大的城市轮廓，

那是安条克，十字军东征时期的重镇，如今是基督教世界在东方的桥头堡。

宝玉勒住马，望着那片绿色的平原，长长吐出一口气。

"二公子，你说咱们到了罗马，教皇会不会给咱们看好吃的？"

曹丕忍俊不禁。"宝玉，你脑子里能不能装点别的？"

"民以食为天。"

"陛下让你来是当翻译的，不是当食客的。"

宝玉理直气壮："吃饱了才有力气翻译啊！"

曹丕摇头叹气，但嘴角的笑意怎么都藏不住。

安条克的城主是个十字军后裔，祖上是从法兰西来的骑士。

他虽然没见过东方的皇帝，但对吉尔斯修士很客气，因为吉尔斯年轻时曾在安条克传过三年教。

"吉尔斯修士！我的老朋友！"城主是个红脸大汉，一把抱住吉尔斯，差点把他勒断气，"你怎么来了？还带着这么多人？"

吉尔斯好容易挣脱出来，喘着气解释了一番。

城主的眼睛越瞪越大。"什么？！东方皇帝要和教皇结亲？！"

"正是。"

"老天爷！"城主一拍大腿，"这下教皇老人家可要高兴坏了！你是不知道，他最近为了伦巴第人的事，愁得头发都白了。"

吉尔斯苦笑。"我正是为此事而来。大顺皇帝有三个条件，我一个人做不了主，得回去禀告教皇陛下。"

城主连连点头。"应该的应该的。来来来，贵客们，先进城歇歇脚！"

使团在安条克休整了三日。

这三日里，宝玉总算见识到了什么叫"西洋景"——安条克的教堂、澡堂、集市、还有那种建在半山腰的石头城堡，每一样都让他啧啧称奇。

宝玉还在一家书商的铺子里买了一本彩绘的《圣经》手抄本，里面画着各种圣徒的故事，色彩鲜艳，人物栩栩如生。

"林妹妹要是见了，一定喜欢。"宝玉将那本书小心翼翼地裹在包袱里。

离开安条克后，使团转向西北，一路行至地中海沿岸的港口城市塔尔苏斯。

那里停着一艘热那亚商船，正要前往意大利。

吉尔斯用教廷的文书说服了船长——免费搭载使团渡海。

上船那天，宝玉站在码头上，望着眼前那片一望无际的蓝色大海，整个人都愣住了。

"这……这就是地中海？"

吉尔斯站在他身边，含笑点头。"是的，宝二爷。"

宝玉深吸一口气，忽然转头对曹丕说："子桓兄，我收回之前的话。"

"什么话？"

"我说我去罗马是去吃饭的。现在我改主意了。"

"改成什么？"

宝玉望着那片大海，目光中闪烁着一种曹丕从未见过的光芒。

"我要把这片海，写进诗里。"

曹丕愣了一下，随即笑了。

"好。我等着你的诗。"

船帆升起，使团乘风破浪，向意大利驶去。

那艘热那亚商船在地中海上航行了二十日。

途经塞浦路斯岛时，他们遇上了风暴，在海中颠簸了整整三天，宝玉吐得昏天黑地，差点把胆汁都吐出来。

途经克里特岛时，他们靠岸补给了一日。

宝玉在岛上的一个小渔村吃了一顿烤鱼，喝了一碗橄榄油做的浓汤，终于恢复了精神。

途经西西里岛时，远远地看见了那座正在冒烟的埃特纳火山。

宝玉趴在船舷上，望着那冲天的烟柱，喃喃自语："林妹妹，这就是你说的'天尽头'了吧。"

曹丕站在他身边，低声说："快了。还有三天的航程。"

"咱们到了罗马，第一件事做什么？"

"见教皇。"

"见了教皇之后呢？"

"谈判。"

"谈完了呢？"

曹丕沉默了一下，忽然笑了。

"谈完了，就带你去找烤鹅。"

宝玉先是一愣，随即大笑起来。

"子桓，你学坏了。"


　　(https://www.shubada.com/120531/35568175.html)


1秒记住书吧达：www.shubada.com。手机版阅读网址：m.shubada.com